Текст и перевод песни Anti-Flag - Finish What We Started

Finish What We Started

Everybody just wants to fucking breathe
Nobody can, and everybody believes
We will just breathe later and they won't die
But truthfully they were never alive
To question the society you live in
You gotta call yourself in question
To question the answers you're given
You gotta call yourself in question
Because a cop lives inside of all our heads
We're gonna kill him dead, we're gonna finish what we started
A boss lives inside of all our heads
We're gonna kill him dead, we're gonna finish what we started
We don't need a world where a guarantee
A starvation death, impossibility
In every home a new car, a new TV
Bringing the risk of dying of boredom
To question the society you live in
You gotta call yourself in question
To question the answers you're given
You gotta call yourself in question
Because a cop lives inside of all our heads
We're gonna kill him dead, we're gonna finish what we started
A boss lives inside of all our heads
We're gonna kill him dead, we're gonna finish what we started
Only hope comes from the hopeless
Only soul comes from the soulless

Закончим, что начали

Каждый просто хочет, черт возьми, дышать,
Никто не может, и каждый верит,
Что мы будем дышать позже, и они не умрут,
Но, по правде говоря, они никогда не были живы.
Чтобы подвергнуть сомнению общество, в котором ты живешь,
Ты должен подвергнуть сомнению себя.
Чтобы подвергнуть сомнению ответы, которые тебе дают,
Ты должен подвергнуть сомнению себя.
Потому что коп живет в голове каждого из нас,
Мы убьем его, мы закончим, что начали.
Начальник живет в голове каждого из нас,
Мы убьем его, мы закончим, что начали.
Нам не нужен мир, где гарантия –
Голодная смерть, невозможность,
В каждом доме новая машина, новый телевизор,
Несущие риск умереть от скуки.
Чтобы подвергнуть сомнению общество, в котором ты живешь,
Ты должен подвергнуть сомнению себя.
Чтобы подвергнуть сомнению ответы, которые тебе дают,
Ты должен подвергнуть сомнению себя.
Потому что коп живет в голове каждого из нас,
Мы убьем его, мы закончим, что начали.
Начальник живет в голове каждого из нас,
Мы убьем его, мы закончим, что начали.
Только надежда исходит от безнадежных,
Только душа исходит от бездушных.