IMPERIALISM (feat. Ashrita Kumar of Pinkshift) - Anti-Flag перевод на немецкий

IMPERIALISM (feat. Ashrita Kumar of Pinkshift)

Did things my own way, made up my own rules
Took off a Sunday and stole all of your jewels
Moved into your house, you said can you move
I said, I'm goin', I'm goin' nowhere

I plan to fabricate a little holiday
And find myself a lovely, cozy place to stay
And if I like it I may never go away

Yeah!

And when I show up you'll be thrilled to let me in
Cause I got all you need to wash away your sins
Yeah, once you know me you'll realize I'm your best friend

You've been needing a new friend
I'm gonna be there till the end

Did things my own way, made up my own rules
Took off a Sunday and stole all of your jewels
Moved into your house, you said can you move
I said, I'm goin', I'm goin' nowhere

The heads of state are drinking up their vintage wine
While blowing smoke on human rights and apartheid
Sometimes from Pittsburgh, PA all the way to Palestine

Yeah!

I'll tell you who's your enemy and who to trust
If you don't like it, I don't really give a fuck
I'm rolling heavy and I'm tired of your distrust

You see your loyalty's a must
You better bring it, motherfucker

Did things my own way, made up my own rules
Took off a Sunday and stole all of your jewels
Moved into your house, you said can you move
I said, I'm goin', I'm goin' nowhere

And the sun keeps shining down
On the hills and city streets of this fair town
What once and what is now are futile
To break down, to break down

Did things my own way, made up my own rules
Took off a Sunday and stole all of your jewels
Moved into your house, you said can you move
I said, I'm going, I'm going

I'm goin' nowhere, nowhere
Yeah, yeah, yeah
I'm goin' nowhere, nowhere
Oh, oh

Did things my own way, made up my own rules
Took off a Sunday and stole all of your jewels
Moved into your house, you said can you move
I said, I'm goin', I'm goin' nowhere

IMPERIALISMUS (feat. Ashrita Kumar von Pinkshift)

Habe die Dinge auf meine Art gemacht, meine eigenen Regeln aufgestellt
Habe mir einen Sonntag freigenommen und all deine Juwelen gestohlen
Bin in dein Haus gezogen, du sagtest, kannst du umziehen
Ich sagte, ich gehe, ich gehe nirgendwohin

Ich plane, einen kleinen Feiertag zu fabrizieren
Und mir einen schönen, gemütlichen Platz zum Bleiben zu suchen
Und wenn es mir gefällt, gehe ich vielleicht nie wieder weg

Yeah!

Und wenn ich auftauche, wirst du begeistert sein, mich hereinzulassen
Denn ich habe alles, was du brauchst, um deine Sünden wegzuwaschen
Ja, wenn du mich erst einmal kennst, wirst du erkennen, dass ich dein bester Freund bin

Du hast einen neuen Freund gebraucht
Ich werde bis zum Ende da sein

Habe die Dinge auf meine Art gemacht, meine eigenen Regeln aufgestellt
Habe mir einen Sonntag freigenommen und all deine Juwelen gestohlen
Bin in dein Haus gezogen, du sagtest, kannst du umziehen
Ich sagte, ich gehe, ich gehe nirgendwohin

Die Staatsoberhäupter trinken ihren erlesenen Wein
Während sie auf Menschenrechte und Apartheid pfeifen
Manchmal von Pittsburgh, PA, bis ganz nach Palästina

Yeah!

Ich sage dir, wer dein Feind ist und wem du vertrauen kannst
Wenn es dir nicht gefällt, ist mir das scheißegal
Ich bin schwer bewaffnet und habe dein Misstrauen satt

Du siehst, deine Loyalität ist ein Muss
Du bringst sie besser, Mistkerl

Habe die Dinge auf meine Art gemacht, meine eigenen Regeln aufgestellt
Habe mir einen Sonntag freigenommen und all deine Juwelen gestohlen
Bin in dein Haus gezogen, du sagtest, kannst du umziehen
Ich sagte, ich gehe, ich gehe nirgendwohin

Und die Sonne scheint weiter herunter
Auf die Hügel und Straßen dieser schönen Stadt
Was einst war und was jetzt ist, ist vergeblich
Niederzureißen, niederzureißen

Habe die Dinge auf meine Art gemacht, meine eigenen Regeln aufgestellt
Habe mir einen Sonntag freigenommen und all deine Juwelen gestohlen
Bin in dein Haus gezogen, du sagtest, kannst du umziehen
Ich sagte, ich gehe, ich gehe

Ich gehe nirgendwohin, nirgendwohin
Yeah, yeah, yeah
Ich gehe nirgendwohin, nirgendwohin
Oh, oh

Habe die Dinge auf meine Art gemacht, meine eigenen Regeln aufgestellt
Habe mir einen Sonntag freigenommen und all deine Juwelen gestohlen
Bin in dein Haus gezogen, du sagtest, kannst du umziehen
Ich sagte, ich gehe, ich gehe nirgendwohin