NVREVER (feat. Stacy Dee of Bad Cop/Bad Cop) - Anti-Flag перевод на немецкий

NVREVER (feat. Stacy Dee of Bad Cop/Bad Cop)

Cut throat and don't look back
As if gifted by the Zodiac
With the key that's gonna unlock my own path

Catastrophe is guaranteed again
'Cause your pay-off is with a moral sin
Well, somehow that idea always got under my skin

But you never got into my head
You never got into my head

Attack after attack
When living in this nightmare is a total laugh
I never, ever, ever
Never, ever, ever

And when the wolves attack
There ain't no ground that I'm ever giving back
I never, ever, ever
Never, ever, ever

Much like a poison kiss
Bittersweet, infamous
The villains gift comes with a hitch

Slick and pretty with a warm embrace
Behind the veil there is a sacrifice
The time will come when you don't wanna pay that price

And they never got into my head
No, they never got into my head

Attack after attack
When living in this nightmare is a total laugh
I never, ever, ever
Never, ever, ever

And when the wolves attack
There ain't no ground that I'm ever giving back
I never, ever, ever
Never, ever, ever

All the struggles of the world make me hate you, evermore
All the struggles of the world make me hate you (make me hate you)
All the beauty of the world makes me hate you, evermore
All the beauty of the world makes me hate you (makes me hate you)
And I hate you

And when the wolves attack
There ain't no ground I'm giving back

Attack after attack
When living in this nightmare is a fucking laugh
I never, ever, ever
Never, ever, ever

And when the wolves attack
There ain't no ground that I'm ever giving back
I never, ever, ever
Never, ever, ever

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh (and when the wolves attack)
Whoa-oh-oh-oh-oh (there ain't no ground I'm giving back)
Whoa-oh-oh-oh (and when the wolves attack)
Whoa-oh-oh-oh-oh (there ain't no ground I'm giving back)

NVREVER (feat. Stacy Dee von Bad Cop/Bad Cop)

Rücksichtslos und ohne zurückzublicken
Als ob vom Tierkreis geschenkt
Mit dem Schlüssel, der meinen eigenen Weg öffnet

Katastrophe ist wieder garantiert
Weil deine Auszahlung mit einer moralischen Sünde verbunden ist
Nun, irgendwie hat mich diese Idee immer angekotzt

Aber du bist mir nie in den Kopf gestiegen
Du bist mir nie in den Kopf gestiegen

Angriff um Angriff
Wenn das Leben in diesem Albtraum ein einziger Witz ist
Ich werde niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals

Und wenn die Wölfe angreifen
Es gibt keinen Boden, den ich jemals zurückgeben werde
Ich werde niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals

Ähnlich wie ein giftiger Kuss
Bittersüß, berüchtigt
Das Geschenk des Schurken hat einen Haken

Glatt und hübsch mit einer warmen Umarmung
Hinter dem Schleier verbirgt sich ein Opfer
Die Zeit wird kommen, in der du diesen Preis nicht zahlen willst

Und sie sind mir nie in den Kopf gestiegen
Nein, sie sind mir nie in den Kopf gestiegen

Angriff um Angriff
Wenn das Leben in diesem Albtraum ein einziger Witz ist
Ich werde niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals

Und wenn die Wölfe angreifen
Es gibt keinen Boden, den ich jemals zurückgeben werde
Ich werde niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals

All die Kämpfe der Welt lassen mich dich immer mehr hassen
All die Kämpfe der Welt lassen mich dich hassen (lassen mich dich hassen)
All die Schönheit der Welt lässt mich dich immer mehr hassen
All die Schönheit der Welt lässt mich dich hassen (lässt mich dich hassen)
Und ich hasse dich

Und wenn die Wölfe angreifen
Es gibt keinen Boden, den ich zurückgebe

Angriff um Angriff
Wenn das Leben in diesem Albtraum ein verdammter Witz ist
Ich werde niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals

Und wenn die Wölfe angreifen
Es gibt keinen Boden, den ich jemals zurückgeben werde
Ich werde niemals, niemals, niemals
Niemals, niemals, niemals

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh (und wenn die Wölfe angreifen)
Whoa-oh-oh-oh-oh (es gibt keinen Boden, den ich zurückgebe)
Whoa-oh-oh-oh (und wenn die Wölfe angreifen)
Whoa-oh-oh-oh-oh (es gibt keinen Boden, den ich zurückgebe)