Anti-Flag - Red, White and Brainwashed - Demo 1992 - перевод текста песни на русский

Red, White and Brainwashed - Demo 1992 - Anti-Flagперевод на русский




Red, White and Brainwashed - Demo 1992
Красно-бело-промытые мозги - Демо 1992
They use the flag to control us
Они используют флаг, чтобы контролировать нас,
Brainwash you to be their patriotic slaves
Промывают тебе мозги, превращая в патриотическую рабыню,
Brainwash you by controlling what we learn
Промывают тебе мозги, контролируя то, что мы узнаём,
The only difference from the Nazis is that someone tried to stop them
Единственное отличие от нацистов в том, что кто-то пытался их остановить.
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги.
The government says they're working for us just as long as we increase their pay
Правительство говорит, что работает на нас, пока мы увеличиваем их зарплату,
But the minute they get into office we're a has-been of yesterday
Но как только они попадают в свои кабинеты, мы становимся вчерашним днём.
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги.
The red stands for the blood of all the people we've slain
Красный цвет это кровь всех тех, кого мы убили,
The white for this racist, bigoted foundation
Белый за этот расистский, фанатичный фундамент,
The blue for your Aryan eyes, all empty
Синий за твои арийские глаза, такие пустые,
Empty because you're taught to bow down to the man
Пустые, потому что тебя учат преклоняться перед властью.
"Fly that flag, that flag of freedom."
"Развевай этот флаг, флаг свободы",
"Do what you can for your country."
"Делай всё, что можешь, для своей страны",
Go and fight their wars for them
Иди и сражайся в их войнах,
"They're not following in our footsteps, kill them!"
"Они не следуют нашим правилам, убей их!"
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги.
They call that being a patriot
Они называют это патриотизмом,
Well, I just call it ignorant
Ну, а я называю это невежеством.
If you don't fight to make thing better
Если ты не борешься за то, чтобы сделать всё лучше,
Then you're the one betraying this country!
Тогда именно ты предаёшь эту страну!
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги.
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги,
Red, white and brainwashed
Красно-бело-промытые мозги.





Авторы: Patrick C Bollinger, Justin Cathal Geever, Andrew Armbruster Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.