Текст и перевод песни Anti-Flag - Resistance Frequencies

Resistance Frequencies

Hear the echo ringing in the chambers of their power
The state of our ruin, clocking just over an hour
The victims are just props in a public execution
Of justice, freedom, liberty in neo fascist movements

It′s not a dying planet that's made you less free
Is it the brown child, that we′ve caged publicly?
Is it the pharmaceutical that's fueling our disease?
The cartels, the fentanyl, the howling coyote...

Who's gonna stop, who′s gonna stop
Who′s gonna stop the bomb
Who's gonna stop, who′s gonna stop
Who's gonna stop the bomb
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies

And now it′s wall or nothing to glorious applause
You trample over anyone to make you feel tall
There's a concentration camp being built along your border
Another world is possible, when we refuse the order

Who′s gonna stop, who's gonna stop
Who's gonna stop the bomb
Who′s gonna stop, who′s gonna stop
Who's gonna stop the bomb
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies

Частоты сопротивления

Слышишь эхо, звенящее в палатах их власти?
Состояние нашего краха, чуть больше часа осталось.
Жертвы — лишь реквизит в публичной казни,
Справедливости, свободы, вольности в неофашистских движениях.

Не умирающая планета лишила тебя свободы,
А может, смуглый ребенок, публично запертый нами в клетке годы?
А может, фармацевтика питает наши болезни?
Картели, фентанил, вой койота в ночи...

Кто остановит, кто остановит,
Кто остановит бомбу?
Кто остановит, кто остановит,
Кто остановит бомбу?
Будешь ли ты смотреть, как она падает?
Или ты ответишь на зов?
Передаваемый на частотах сопротивления.

И теперь — стена или ничего, под бурные аплодисменты.
Ты топчешь любого, чтобы почувствовать себя выше всех моментов.
Концлагерь строится вдоль твоей границы,
Другой мир возможен, если мы откажемся от их власти деспотичной.

Кто остановит, кто остановит,
Кто остановит бомбу?
Кто остановит, кто остановит,
Кто остановит бомбу?
Будешь ли ты смотреть, как она падает?
Или ты ответишь на зов?
Передаваемый на частотах сопротивления.
Будешь ли ты смотреть, как она падает?
Или ты ответишь на зов?
Передаваемый на частотах сопротивления.