Текст и перевод песни Anti-Flag feat. Tré Burt - SHALLOW GRAVES (feat. Tré Burt)
In
the
lotteries
of
stolen
fate
Dans
les
loteries
d'un
destin
volé,
To
clear
the
way,
gas
up
the
trade
Pour
ouvrir
la
voie,
alimenter
le
commerce,
To
rape
the
soil
to
the
end
days
Violer
le
sol
jusqu'à
la
fin
des
temps,
Where
they
bury
our
soul
in
a
shallow
grave
Où
ils
enterrent
notre
âme
dans
une
tombe
peu
profonde,
In
a
shallow
grave
Dans
une
tombe
peu
profonde,
ma
chérie.
Gold
mountain
ghost,
spirit
remains
Fantôme
de
la
montagne
d'or,
l'esprit
demeure,
For
the
destitute,
for
the
castaway
Pour
les
démunis,
pour
les
naufragés,
Manifest
destiny
to
fill
our
shame
La
Destinée
manifeste
pour
combler
notre
honte,
Where
they
bury
our
soul
in
a
shallow
grave
Où
ils
enterrent
notre
âme
dans
une
tombe
peu
profonde.
In
a
shallow
grave
Dans
une
tombe
peu
profonde,
In
a
shallow
grave
Dans
une
tombe
peu
profonde,
In
a
shallow
grave
Dans
une
tombe
peu
profonde,
In
a
shallow
grave
Dans
une
tombe
peu
profonde.
Bodies
piled
on
the
borderlines
Des
corps
empilés
aux
frontières,
Shots
of
patron
in
the
friendly
skies
Des
verres
de
Patron
dans
un
ciel
amical,
Futures
detained
on
the
Rio
Grande
Des
avenirs
détenus
sur
le
Rio
Grande,
Will
wash
their
blood
right
off
your
hands
Laveront
leur
sang
de
tes
mains.
In
a
promised
land
Dans
une
terre
promise,
In
a
promised
land
Dans
une
terre
promise,
In
a
promised
land
Dans
une
terre
promise,
What
promise?
Quelle
promesse ?
We
are
the
warmth
of
the
other
suns
Nous
sommes
la
chaleur
des
autres
soleils,
500
years
of
violence
undone
500
ans
de
violence
dénoués,
We
are
the
sins
that
you
will
not
forget
Nous
sommes
les
péchés
que
tu
n'oublieras
pas,
The
broken
promise
of
the
innocent
La
promesse
brisée
des
innocents.
We
are
the
warmth
of
the
other
suns
Nous
sommes
la
chaleur
des
autres
soleils,
500
years
of
violence
undone
500
ans
de
violence
dénoués,
We
are
the
sins
that
you
will
not
forget
Nous
sommes
les
péchés
que
tu
n'oublieras
pas,
The
broken
promise
of
the
innocent
La
promesse
brisée
des
innocents.
Оцените перевод
1
SHALLOW GRAVES (feat. Tré Burt)
2 VICTORY OR DEATH (WE GAVE ‘EM HELL) (feat. Campino of Die Toten Hosen)
3 NVREVER (feat. Stacy Dee of Bad Cop/Bad Cop)
4 MODERN META MEDICINE (feat. Jesse Leach of Killswitch Engage)
5 IMPERIALISM (feat. Ashrita Kumar of Pinkshift)
6 THE FIGHT OF OUR LIVES (feat. Tim McIlrath of Rise Against & Brian Baker of Bad Religion)
7 LAUGH. CRY. SMILE. DIE. (feat. Shane Told of Silverstein)
2 VICTORY OR DEATH (WE GAVE ‘EM HELL) (feat. Campino of Die Toten Hosen)
3 NVREVER (feat. Stacy Dee of Bad Cop/Bad Cop)
4 MODERN META MEDICINE (feat. Jesse Leach of Killswitch Engage)
5 IMPERIALISM (feat. Ashrita Kumar of Pinkshift)
6 THE FIGHT OF OUR LIVES (feat. Tim McIlrath of Rise Against & Brian Baker of Bad Religion)
7 LAUGH. CRY. SMILE. DIE. (feat. Shane Told of Silverstein)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.