Текст и перевод песни Anti-Flag - The Ink and the Quill (Be Afraid) (Re-Recorded)

The Ink and the Quill (Be Afraid) (Re-Recorded)

The water turned black and it's just getting darker.
So be afraid, be afraid, be very afraid of the coming nightmare.
The neo-christian theocrats pray on a Sunday afternoon
Then welcome in Pinochet's men to intimidate and kill.
All that we know, all that we know is
Be afraid, be afraid... be very afraid of the coming nightmare.
So filled with exhilaration and feels like intoxication.
There's nothing like a firefight to get your blood pumping.
We get off to the rhythm of the trigger and destruction.
Fallujah to New Orleans with impunity to kill.
We are the hidden fist of the free market.
We are the ink, we are the quill.
What have you learned through the years?
What have you learned from your fears?
Be afraid, be afraid... be very afraid of the coming nightmare.
Water tastes like arsenic - feel it coursing, pumping in your blood.
Your throat gets tight, you can't quite breathe. room spinning - kiss your ass goodbye.
Now you're off, you've been taken on a ride.
We've been sold, been sold a bill of lies.
Be afraid, be afraid... be very afraid of the coming nightmare.
There's a storm cloud gathering overhead.
Ominous, black, reigning hell. when it drops jackboot down on your streets.
You're gonna pray like hell that you're armed to the teeth.
Built on a corporate welfare scam.
Rumsfield doctrine stealing wealth.
Profits to saccharine sweet, the wall street bankers weep.
As the storm gains strength the aging levees break.
The ancient ground does quake.
And your lungs will fill your spineless apathy.

Чернила и перо (Бойтесь) (Перезапись)

Вода почернела, и становится только темнее, милая.
Так что бойся, бойся, очень бойся грядущего кошмара.
Неохристианские теократы молятся в воскресенье днем,
А затем привечают пиночетовцев, чтобы запугивать и убивать.
Все, что мы знаем, все, что мы знаем, это
Бойся, бойся... очень бойся грядущего кошмара.
Так полон возбуждения, словно опьянение.
Нет ничего лучше перестрелки, чтобы разогнать кровь.
Мы кайфуем от ритма спускового крючка и разрушения.
От Фаллуджи до Нового Орлеана с безнаказанностью убиваем.
Мы - скрытый кулак свободного рынка.
Мы - чернила, мы - перо.
Чему ты научилась за эти годы?
Чему ты научилась у своих страхов?
Бойся, бойся... очень бойся грядущего кошмара.
Вода на вкус как мышьяк - чувствуешь, как она течет, пульсирует в твоей крови.
Горло сжимается, ты не можешь дышать. Комната кружится - прощай.
Теперь ты ушла, тебя прокатили.
Нас продали, продали за ложь.
Бойся, бойся... очень бойся грядущего кошмара.
Над головой собирается грозовая туча.
Зловещая, черная, несущая ад. Когда она обрушится на твои улицы,
Ты будешь молиться, чтобы быть вооруженной до зубов.
Построено на корпоративной афере.
Доктрина Рамсфелда крадет богатство.
Прибыль до приторной сладости, банкиры с Уолл-стрит плачут.
По мере того, как шторм набирает силу, старые дамбы рушатся.
Древняя земля дрожит.
И твои легкие наполнит твоя бесхребетная апатия.