Текст и перевод песни Anti-Flag - Twenty Years of Hell (Re-Recorded)

Twenty Years of Hell (Re-Recorded)

I've stood by, and I've cried
While my friends have died
You ever had a friend kill themselves
Shot down or knifed

Just when I think I've seen it
For the final time
Comes knocking back again
To devastate my life

20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I've been living for too long
And I wish my life was done

20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I've been living for too long
Oh, and I wish my life was done
20 years of hell

I said goodbye to you on a summer's night
Now I wish that I had stayed with you, but
Oh, it's too late
Next thing I knew was that you'd been in an attack
And you were laying in a cold morgue, stuffed into a body bag

20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I've been living for too long
And I wish my life was done

20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I've been living for too long
Oh, and I wish my life was done

Saw you last night, you said I was wrong
Where I get the idea you were gone?
Woke up to sounds of my own screams
I woke up in a sweat, it was just a dream

That dream goes on and on and on
Will it ever end, well, I don't
I don't know
I don't know

Двадцать лет ада (перезапись)

Я стоял и плакал,
Пока мои друзья умирали.
Ты когда-нибудь теряла друзей,
Застреленных или зарезанных?

И когда мне кажется, что я видел это
В последний раз,
Оно возвращается снова,
Чтобы разрушить мою жизнь.

20 лет ада (20 лет),
20 лет ада (20 лет).
Я живу слишком долго,
И я хочу, чтобы моя жизнь закончилась.

20 лет ада (20 лет),
20 лет ада (20 лет).
Я живу слишком долго,
И я хочу, чтобы моя жизнь закончилась.
20 лет ада.

Я попрощался с тобой летней ночью,
И теперь я жалею, что не остался с тобой, но
уже слишком поздно.
Следующее, что я узнал, – ты попала под обстрел,
И ты лежала в холодном морге, засунутая в мешок для трупов.

20 лет ада (20 лет),
20 лет ада (20 лет).
Я живу слишком долго,
И я хочу, чтобы моя жизнь закончилась.

20 лет ада (20 лет),
20 лет ада (20 лет).
Я живу слишком долго,
И я хочу, чтобы моя жизнь закончилась.

Я видел тебя прошлой ночью, ты сказала, что я ошибаюсь.
Откуда у меня взялась эта мысль, что тебя нет?
Проснулся от собственных криков,
Я проснулся в поту, это был всего лишь сон.

Этот сон продолжается снова и снова,
Закончится ли он когда-нибудь? Я не знаю,
Я не знаю,
Я не знаю.