VICTORY OR DEATH (WE GAVE ‘EM HELL) (feat. Campino of Die Toten Hosen) - Anti-Flag , Campino перевод на французский

VICTORY OR DEATH (WE GAVE ‘EM HELL) (feat. Campino of Die Toten Hosen)

When the world starts burning
Ring the bell, ring the bell
We can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir
Fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

You were born far away in the pouring rain
Dreaming I would meet you there some day
Well, I don't know your story, and I don't know your name
But I can tell you that you won't die in vain

When the world starts burning
Ring the bell, ring the bell
We can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir
Fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell (yeah)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

When you come face to face with the weight of your fate
Count your blessings or just count your mistakes
When the sun begins to set on the things you never did
Will they haunt you or the ones you have left?

To the end of the day, nothing left but to raise
Up a glass to the lost and the brave
You may be buried in a grave that is marked with no name
But I'll be thrown down in a hole just the same (just the same)

To arms, the brave
Unknown soldiers way
March on, march on 'til our very last breath
It's victory or death

When the world starts burning
Ring the bell, ring the bell
We can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir
Fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell (gave 'em hell!)

Oh-oh-oh-oh-oh (give it up)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

When the world starts burning
Ring the bell, ring the bell
We can say we were there when it fell (when it fell)
Hear the voice of the choir
Fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell (we gave 'em hell)

We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell (we gave 'em hell)
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell

VICTOIRE OU LA MORT (ON LEUR A FAIT VIVRE UN ENFER) (feat. Campino de Die Toten Hosen)

Quand le monde commence à brûler
Sonnez la cloche, sonnez la cloche
On pourra dire qu'on était là quand tout s'est effondré
Écoutez la voix du chœur
Adieu, adieu
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer

Tu es née au loin sous une pluie battante
Rêvant de te rencontrer là-bas un jour
Je ne connais ni ton histoire, ni ton nom
Mais je peux te dire que tu ne mourras pas en vain

Quand le monde commence à brûler
Sonnez la cloche, sonnez la cloche
On pourra dire qu'on était là quand tout s'est effondré
Écoutez la voix du chœur
Adieu, adieu
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer (ouais)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer

Quand tu te retrouves face au poids de ton destin
Compte tes bénédictions ou juste tes erreurs
Quand le soleil commence à se coucher sur les choses que tu n'as jamais faites
Te hanteront-elles ou celles que tu as laissées derrière toi?

Jusqu'à la fin du jour, il ne reste plus qu'à lever
Un verre aux disparus et aux braves
Tu seras peut-être enterrée dans une tombe sans nom
Mais je serai jeté dans un trou, tout pareil (tout pareil)

Aux armes, les braves
Chemin des soldats inconnus
Marchons, marchons jusqu'à notre dernier souffle
C'est la victoire ou la mort

Quand le monde commence à brûler
Sonnez la cloche, sonnez la cloche
On pourra dire qu'on était là quand tout s'est effondré
Écoutez la voix du chœur
Adieu, adieu
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer (on leur a fait vivre un enfer !)

Oh-oh-oh-oh-oh (abandonne)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer

Quand le monde commence à brûler
Sonnez la cloche, sonnez la cloche
On pourra dire qu'on était là quand tout s'est effondré (quand tout s'est effondré)
Écoutez la voix du chœur
Adieu, adieu
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer (on leur a fait vivre un enfer)

On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer (on leur a fait vivre un enfer)
On leur a fait vivre un enfer, un enfer, un enfer