Anti-Herói - Baal ou Quando os Deuses Morrem - перевод текста песни на русский

Baal ou Quando os Deuses Morrem - Anti-Heróiперевод на русский




Baal ou Quando os Deuses Morrem
Баал или Когда Боги Умирают
Olhos no céu, uma oração é um pensamento aéreo
Взгляд в небеса, молитва мысль, парящая в воздухе,
Pras verdades que ainda insistem em não se revelar
К истинам, что упорно не желают раскрываться.
E sob a proteção do crucifixo de cada lar
И под защитой распятия в каждом доме
Tabus, silêncios, terreiros e monastérios
Табу, молчание, капища и монастыри.
Nascer, crescer, não compreender a vida e seus mistérios
Родился, вырос, не понял жизни и её тайн,
Necessidade de escolher algo pra acreditar
Необходимость выбрать во что-то верить,
Necessidade de saber que algo nos salvará
Необходимость знать, что что-то нас спасёт.
Aguardo a segunda vinda mas de um Deus Sumério
Жду второго пришествия, но Шумерского Бога.
Sete pecados, dez mandamentos
Семь грехов, десять заповедей,
Meus problemas são com a ira e o adultério
Мои проблемы гнев и прелюбодеяние.
Qual a minha herança nesse testamento?
Каково моё наследие в этом завещании?
Somos novos deuses, velhos sacrilégios
Мы новые боги, старые святотатства,
E a serpente de Gênesis nos oferece Hennessy
И змей из Бытия предлагает нам Hennessy.
Veneno pra santa seia, alívio que a alma anseia
Яд для святого причастия, облегчение, которого жаждет душа.
O que todos querem ter é o que ninguém quer pra si:
Чего все хотят, того никто не хочет для себя:
Responsabilidade pelo mal que nos rodeia ou absolvição
Ответственности за зло, что нас окружает, или же отпущения грехов.
O arcanjo Gabriel anota meu pedido
Архангел Гавриил записывает мою просьбу,
Funcionário do ano do seu Deus preferido
Сотрудник года твоего любимого Бога.
Eu não fui pai, interpretei como um sinal divino
Я не стал отцом, воспринял это как божественный знак.
Nessa eu devo 7 visitas pra Santo Expedito
В этом я должен 7 визитов Святому Эспедиту.





Авторы: Gvtx, Peagá


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.