Текст и перевод песни Anti-Herói - Penélope Cruz

Penélope Cruz

Todos os desejos ao alcance da mão
Como se fosse a mão divina, Maradona
Como se fosse a mão de Midas e a transmutação
Como se fosse a mão de um Basquiat, quadros, Madonnas
Relação direta, as fases da lua e as ondas
Relação direta, o grau da onda e a rebordosa
Trazendo a tona o que mais te interessa agora
Ou sendo quem esquece de você logo depois que goza
A travessia, o mar aberto, o nadador e a prova
Pra alguns continuar é foda então só se afogam
Fundo do Atlântico ou do poço, ficam só um gole
Tom Jobim em Hiroshima e tudo é um mar de rosas
Tão fácil afundar, Vice City
Acidez dos finais tristes, as cidades e as recompensas
Dinheiro e desejo não pedem licença
Uns mano ferve pasta base, eu encho a pasta beats

Пенелопа Крус

Все желания в твоих руках,
Как будто это рука Бога, Марадона.
Как будто это рука Мидаса и его преображение,
Как будто это рука Баския, картины, Мадонны.
Прямая связь, фазы луны и волны,
Прямая связь, размер волны и пена прибоя.
Принося волной то, что тебя больше всего интересует сейчас,
Или будучи тем, кто забывает о тебе сразу после того, как насладится.
Переправа, открытое море, пловец и испытание,
Для некоторых продолжать - тяжело, поэтому они просто тонут.
Дно Атлантики или колодца, остаётся лишь глоток.
Том Жобим в Хиросиме, и всё вокруг — море роз.
Так легко утонуть, Вайс-Сити.
Горечь печальных финалов, города и награды.
Деньги и желание не спрашивают разрешения.
Какие-то парни варят крэк, я же наполняю папку битами.