Текст и перевод песни Antidoping - Vengan

Vengan

Vengan, vengan, vengan!
Con este suave ritmo que les voy a enseñar,
Moviendo la cintura todos vamos a gozar,
Mueve la cadera mueve los pies,
Ten mucho cuidado de no hacerlo al revés;
Abre tus brazos, abre el corazón!
Deja que la música te llene de emoción;
Olvida lo problemas déjalos ya,
Que en este mundo nunca acabarán;
Mira hacia adelante, no vuelvas a atrás,
Con ese suave ritmo prepárate a gozar,
Deja tu tristeza, olvida las penas,
Que con ritmo y reggae saben más buenas...
Saben más buenas... saben más buenas...
Escucha la música, siéntela ya,
Levanta los brazos prepárate a gozar,
Mueve la cadera, mueve los piés!
Mira que antidoping está tocando ya...
Oye mi nena ya vente a bailar,
Mira que yo no puedo dejar de gozar;
Este reggae tan rico que me hace volar;
Sintiendo en mis manos tu cuerpo vibrar...
Vamos mi negra vente p′aca
Que tu cuerpo junto al mío me hace vibrar,
Vamos mi nena vamos a bailar
Que con este suave ritmo tu tristeza olvidarás...
Vengan!... vamos a bailar... todos!...
Vamos a gozar... vengan!... vamos a bailar...
Todos!... vengan vamos a bailar... todos!

Venez

Venez, venez, venez!
Avec ce rythme doux que je vais vous montrer,
En bougeant les hanches, on va tous s'éclater,
Bouge tes hanches, bouge tes pieds,
Fais attention à ne pas le faire à l'envers ;
Ouvre tes bras, ouvre ton cœur !
Laisse la musique te remplir d'émotion ;
Oublie les problèmes, laisse-les aller,
Car dans ce monde, ils ne finiront jamais ;
Regarde devant toi, ne reviens pas en arrière,
Avec ce rythme doux, prépare-toi à t'éclater,
Laisse ta tristesse, oublie tes peines,
Parce qu'avec le rythme et le reggae, on se sent mieux...
On se sent mieux... on se sent mieux...
Écoute la musique, ressens-la maintenant,
Lève les bras, prépare-toi à t'éclater,
Bouge tes hanches, bouge tes pieds !
Regarde, Antidoping joue déjà...
Oh, ma chérie, viens danser,
Regarde, je ne peux pas m'empêcher de m'éclater ;
Ce reggae si délicieux me fait voler ;
Je sens ton corps vibrer dans mes mains...
Viens, ma belle, viens ici
Car ton corps à côté du mien me fait vibrer,
Viens, ma chérie, on va danser
Avec ce rythme doux, tu oublieras ta tristesse...
Venez !... on va danser... tous !...
On va s'éclater... venez !... on va danser...
Tous !... venez on va danser... tous !