Mama - Antidot перевод на русский

Mama

Mama, oh I miss you sometimes
Mama, can you hear me when I cry
Mama, oh I miss you sometimes
Mama, can you hear me when I cry

Prima suflare si primul cuvant spus mama
Tu m-ai invatat in viata sa nu-mi fie teama
Ca distanța ne desparte, acum ne privim in poze
Durerea e mai mare, innec amarul in multe doze
Stiu ca ti-am gresit de-ateatea ori, tu m-ai iertat
De tot ce-a fost frumos, imi amintesc cu drag
Cand am cazut, ai fost acolo si m-ai ridicat
Mama tu doar lucruri bune m-ai invatat
Gandul e la tine zi de zi
Doar o mama poate sti, ce e dorul de copii
Intotdeauna mi-ai oferit tot ce-i mai bun
E randul meu sa iti multumesc acum
De abia astept clipa sa ma intorc acasa
Sa fim din nou impreuna cu toti la masa
Si-mi pare rau ca nu am timp sa-ti scriu mai des mama
Dar te port in suflet ca pe o icoana

Mama, oh I miss you sometimes
Mama, can you hear me when I cry
Mama, oh I miss you sometimes
Mama, can you hear me when I cry

Asa mi-a fost soarta, departe printre straini
Drumul in viata uneori e pavat cu spini
Sa fiu la distanta de tine mama mea
M-ai indrumat sa fiu bun chiar daca lumea-i rea
Muncesc din greu, asa cum m-ai invatat
Si mi-am facut un nume peste tot pe unde am umblat
Singura persoana ce ma asteapta la fereastra
Cel mai frumos loc de pe pamant, e mereu acasa
Pentru tine mai vars o lacrima
Ca tot ce faci pentru mine, vine din inima
Chiar si atunci cand nu ai avut, stiu nu mi-ai zis
Si-ai incercat sa-mi faci viata un paradis
Iti multumesc pentru tot ce faci si ai facut pentru mine
Ma rog la Dumnezeu sa te tina mereu bine
Acum ca anii au trecut, inca ma astepti in prag
Semnat cu dragoste, copilul tau drag

Mama, oh I miss you sometimes
Mama, can you hear me when I cry
Mama, oh I miss you sometimes
Mama, can you hear me when I cry

Мама

Мама, ох, как же я скучаю по тебе иногда
Мама, ты слышишь меня, когда я плачу?
Мама, ох, как же я скучаю по тебе иногда
Мама, ты слышишь меня, когда я плачу?

Первое дыхание и первое слово, сказанное маме
Ты научила меня в жизни не бояться
Разлука нас разделяет, теперь мы смотрим друг на друга на фотографиях
Боль сильнее, я топлю горе в множестве доз
Я знаю, что я оплошал перед тобой столько раз, но ты меня простила
Я с любовью вспоминаю все хорошее
Когда я падал, ты всегда была рядом и поднимала меня
Мама, ты учила меня только хорошему
Мои мысли с тобой день за днем
Только мама может знать, что такое тоска по детям
Ты всегда давала мне все самое лучшее
Теперь моя очередь поблагодарить тебя
Я с нетерпением жду момента, когда вернусь домой
Чтобы снова быть вместе с вами за столом
И мне жаль, что у меня нет времени писать тебе чаще, мама
Но я храню тебя в душе, как икону

Мама, ох, как же я скучаю по тебе иногда
Мама, ты слышишь меня, когда я плачу?
Мама, ох, как же я скучаю по тебе иногда
Мама, ты слышишь меня, когда я плачу?

Так мне и суждено, вдали среди чужих
Путь в жизни иногда вымощен шипами
Быть вдали от тебя, мама
Ты наставляла меня быть добрым, даже если мир жесток
Я много работаю, как ты меня учила
И я сделал себе имя везде, где бывал
Ты единственный человек, который ждет меня у окна
Самое красивое место на земле – это всегда дом
Ради тебя я проливаю еще одну слезу
Потому что все, что ты делаешь для меня, исходит от сердца
Даже когда у тебя не было, я знаю, ты мне не говорила
И ты старалась сделать мою жизнь раем
Благодарю тебя за все, что ты делаешь и сделала для меня
Я молю Бога, чтобы он всегда хранил тебя
Теперь, когда годы прошли, я все еще жду тебя у порога
С любовью, твой дорогой сын

Мама, ох, как же я скучаю по тебе иногда
Мама, ты слышишь меня, когда я плачу?
Мама, ох, как же я скучаю по тебе иногда
Мама, ты слышишь меня, когда я плачу?