Oare O Sa-Ti Amintesti - Liviu Guta , Antidot перевод на русский

Oare O Sa-Ti Amintesti

Oare o sa-ti amintesti
De cand spuneai ca ma iubesti
Ai plecat si mi-ai lasat sufletul amanetat
Oare o sa-ti amintesti
De cand spuneai ca ma iubesti
Ai plecat si mi-ai lasat sufletul amanetat

E tarziu in noapte nu stiu de unde vine
Miroase a parfum de barbat si nu e de la mine
O intreb pe unde ai fost, imi zice ca pe la Cristina
Am stat si noi ca fetele si m-a adus acasa cu masina
Nu, nu are rost
Chiar ma crezi asa de prost?
Nu mai esti cum ai fost, eu nu te mai recunosc
Acum stiu cine esti, credeam ca-i ca-n povesti
Poate crezi ca iubesti dar in tot ce faci gresesti
M-ai mintit si chiar nu-ti pare rau
O sa platesti ca-i altul la pieptul tau
Iar pe tine pot sa te numesc diavol cu acte
Ai intrat in casa mea si te-am primit ca pe un frate
Zambete false aruncai, cel mai bun prieten pareai
Dar tu pe la spate ca Iuda ma vindeai
Am vazut ce urmareai
Sarpemiu, mai bine nu ma cunosteai

Oare o sa-ti amintesti
De cand spuneai ca ma iubesti
Ai plecat si mi-ai lasat sufletul amanetat
Oare o sa-ti amintesti
De cand spuneai ca ma iubesti
Ai plecat si mi-ai lasat sufletul amanetat

Uite ce am ajuns acum iubire
Prea mult ti-ai batut joc de mine
Te blestem sa n-ai parte de bine
M-ai parasit pentru brate straine

Oare o sa-ti amintesti
De cand spuneai ca ma iubesti
Ai plecat si mi-ai lasat sufletul amanetat
Oare o sa-ti amintesti
De cand spuneai ca ma iubesti
Ai plecat si mi-ai lasat sufletul amanetat

Помнишь ли ты?

Помнишь ли ты хоть немного?
Когда клялась, что любишь меня?
Ушла, оставив душу мою в залоге.
Помнишь ли ты хоть немного?
Когда клялась, что любишь меня?
Ушла, оставив душу мою в залоге.

Поздно ночью, не знаю, откуда этот ветер,
Пахнет мужским парфюмом, и это не мой.
Спрашиваю, где была, говорит, у Кристины.
Просто посидели с девчонками, подогнала к дому на машине.
Нет, нет смысла,
Неужели ты веришь, что я такой простак?
Ты уже не та, я тебя не узнаю.
Теперь я знаю, кто ты, раньше думал, что это сказка.
Может, ты думаешь, что любишь, но во всем ошибаешься.
Ты мне соврала, и тебе даже не стыдно.
Ты заплатишь за то, что он сейчас у тебя в объятиях.
А тебя можно смело назвать дьяволом во плоти.
Ты вошла в мой дом, и я принял тебя как сестру.
Ложные улыбки дарила, казалась самой лучшей подругой.
Но за глаза, как Иуда, меня предавала.
Я видел, чего ты добивалась.
Змея, лучше бы ты меня не знала.

Помнишь ли ты хоть немного?
Когда клялась, что любишь меня?
Ушла, оставив душу мою в залоге.
Помнишь ли ты хоть немного?
Когда клялась, что любишь меня?
Ушла, оставив душу мою в залоге.

Посмотри, чем все обернулось, любимая.
Ты слишком сильно надо мной издевалась.
Проклинаю тебя, никогда не знать счастья.
Ты ушла от меня к другим мужчинам.

Помнишь ли ты хоть немного?
Когда клялась, что любишь меня?
Ушла, оставив душу мою в залоге.
Помнишь ли ты хоть немного?
Когда клялась, что любишь меня?
Ушла, оставив душу мою в залоге.