Better Thing - Antiii перевод на немецкий

Better Thing

You know my problems, you heard about them
You ain't worried about them
I was in my momma basement raising up the electric bill
Hoping I can pay her back after I get the record deal
So it's record after record trying to find that special feel
She was patient I was anxious for the exit outta here
All my homies kept it real till they say that this our year
That was three years ago but now it's music to my ears
As the world turn you gotta learn to move and steer
If I get the tripping I'll come back with souvenirs
Phone calls on decline, I just need some peace of mind
Still in this session, I'm trying to leave on time
So when I text instead I hope you read between the lines
Just charge it to the game that will keep me energized
Memorize all my lyrics that's the biggest compliment
That's the shit I like, oh I like when I'm right
It keep from the wrongdoings you know that I'm going through it
Some niggas know what it takes but I know they won't do it

Riding around in my Chevrolet
Hoping that a nigga see a better day
You my everything, I'm everything to you momma
Stay out them streets cause it's a better thing to do, uh huh
Oh why, oh why they thought that I fell off
Say that shit again you make me take my belt off
Fighting all my demons told 'em get the hell off
Went from wish me well to me being well off

I'm searching over and over trying to find that inner peace
See that blessing in disguise at your door like trick or treat
You cross my mind a few times but my mind's a busy street
You know I'm down I can't drown when things get a little deep
It's easy to break the ice when people think they as hot as you
It's hard to take advice from people in the same spot as you
Sometimes I need my solitude to keep it solid too
I can spot a fool put on an act like this drama school
You must be drunk as hell if you think about to go bar to bar with you, all that beef get barbecue
I'm a beast like big foot hope my son can fit his father shoes
I remember late nights in them apartments when it got started
Used to record niggas without even trying to charge 'em
Niggas too small minded to ever live larger
That's why I go harder when times get harder

Riding around in my Chevrolet
Hoping that a nigga see a better day,
You my everything, I'm everything to you momma
Stay out them streets cause it's a better thing to do, uh huh
Oh why, oh why they thought that I fell off
Say that shit again you make me take my belt off
Fighting all my demons told 'em get the hell off
Went from wish me well to me being well off

Bessere Sache

Du kennst meine Probleme, du hast von ihnen gehört
Du machst dir keine Sorgen um sie
Ich war im Keller meiner Mutter und trieb die Stromrechnung in die Höhe
Hoffte, ich kann es ihr zurückzahlen, nachdem ich den Plattenvertrag bekomme
Also ist es Platte um Platte, um dieses besondere Gefühl zu finden
Sie war geduldig, ich war ungeduldig, hier rauszukommen
Alle meine Kumpels blieben ehrlich, bis sie sagten, dass dies unser Jahr ist
Das war vor drei Jahren, aber jetzt ist es Musik in meinen Ohren
Während sich die Welt dreht, musst du lernen, dich zu bewegen und zu steuern
Wenn ich stolpere, komme ich mit Souvenirs zurück
Anrufe lehne ich ab, ich brauche nur etwas Seelenfrieden
Immer noch in dieser Session, ich versuche, pünktlich zu gehen
Also, wenn ich stattdessen texte, hoffe ich, du liest zwischen den Zeilen
Schreib es einfach dem Spiel zu, das wird mich mit Energie versorgen
Merke dir all meine Texte, das ist das größte Kompliment
Das ist die Art von Scheiße, die ich mag, oh, ich mag es, wenn ich Recht habe
Es hält mich von den falschen Dingen fern, du weißt, dass ich es durchmache
Manche Typen wissen, was es braucht, aber ich weiß, dass sie es nicht tun werden

Fahre in meinem Chevrolet herum
Hoffe, dass ein Typ einen besseren Tag sieht
Du bist mein Ein und Alles, ich bin dein Ein und Alles, Mama
Bleib von der Straße fern, denn es gibt Besseres zu tun, uh huh
Oh warum, oh warum dachten sie, dass ich abgefallen bin
Sag diesen Scheiß noch einmal, du bringst mich dazu, meinen Gürtel auszuziehen
Bekämpfe all meine Dämonen, sagte ihnen, sie sollen sich verpissen
Ging von "Wünsch mir Glück" zu "Mir geht es gut"

Ich suche immer und immer wieder, um diesen inneren Frieden zu finden
Sehe diesen Segen in Verkleidung an deiner Tür, wie "Süßes oder Saures"
Du gehst mir ein paar Mal durch den Kopf, aber mein Kopf ist eine belebte Straße
Du weißt, ich bin am Boden, ich kann nicht ertrinken, wenn die Dinge etwas tief werden
Es ist leicht, das Eis zu brechen, wenn Leute denken, sie wären so heiß wie du
Es ist schwer, Ratschläge von Leuten anzunehmen, die in der gleichen Situation sind wie du
Manchmal brauche ich meine Einsamkeit, um auch solide zu bleiben
Ich kann einen Narren erkennen, der sich verstellt, als wäre das eine Schauspielschule
Du musst stockbesoffen sein, wenn du denkst, ich würde mit dir von Bar zu Bar ziehen, all dieser Streit wird gegrillt
Ich bin ein Biest wie Bigfoot, hoffe, mein Sohn kann in die Schuhe seines Vaters passen
Ich erinnere mich an späte Nächte in diesen Wohnungen, als es losging
Habe Typen aufgenommen, ohne zu versuchen, ihnen etwas zu berechnen
Typen, die zu engstirnig sind, um jemals größer zu leben
Deshalb strenge ich mich mehr an, wenn die Zeiten härter werden

Fahre in meinem Chevrolet herum
Hoffe, dass ein Typ einen besseren Tag sieht,
Du bist mein Ein und Alles, ich bin dein Ein und Alles, Mama
Bleib von der Straße fern, denn es gibt Besseres zu tun, uh huh
Oh warum, oh warum dachten sie, dass ich abgefallen bin
Sag diesen Scheiß noch einmal, du bringst mich dazu, meinen Gürtel auszuziehen
Bekämpfe all meine Dämonen, sagte ihnen, sie sollen sich verpissen
Ging von "Wünsch mir Glück" zu "Mir geht es gut"