Текст и перевод песни Antiii - Better Thing

Better Thing

You know my problems, you heard about them
You ain't worried about them
I was in my momma basement raising up the electric bill
Hoping I can pay her back after I get the record deal
So it's record after record trying to find that special feel
She was patient I was anxious for the exit outta here
All my homies kept it real till they say that this our year
That was three years ago but now it's music to my ears
As the world turn you gotta learn to move and steer
If I get the tripping I'll come back with souvenirs
Phone calls on decline, I just need some peace of mind
Still in this session, I'm trying to leave on time
So when I text instead I hope you read between the lines
Just charge it to the game that will keep me energized
Memorize all my lyrics that's the biggest compliment
That's the shit I like, oh I like when I'm right
It keep from the wrongdoings you know that I'm going through it
Some niggas know what it takes but I know they won't do it

Riding around in my Chevrolet
Hoping that a nigga see a better day
You my everything, I'm everything to you momma
Stay out them streets cause it's a better thing to do, uh huh
Oh why, oh why they thought that I fell off
Say that shit again you make me take my belt off
Fighting all my demons told 'em get the hell off
Went from wish me well to me being well off

I'm searching over and over trying to find that inner peace
See that blessing in disguise at your door like trick or treat
You cross my mind a few times but my mind's a busy street
You know I'm down I can't drown when things get a little deep
It's easy to break the ice when people think they as hot as you
It's hard to take advice from people in the same spot as you
Sometimes I need my solitude to keep it solid too
I can spot a fool put on an act like this drama school
You must be drunk as hell if you think about to go bar to bar with you, all that beef get barbecue
I'm a beast like big foot hope my son can fit his father shoes
I remember late nights in them apartments when it got started
Used to record niggas without even trying to charge 'em
Niggas too small minded to ever live larger
That's why I go harder when times get harder

Riding around in my Chevrolet
Hoping that a nigga see a better day,
You my everything, I'm everything to you momma
Stay out them streets cause it's a better thing to do, uh huh
Oh why, oh why they thought that I fell off
Say that shit again you make me take my belt off
Fighting all my demons told 'em get the hell off
Went from wish me well to me being well off

Что-то получше

Ты знаешь мои проблемы, ты слышала о них,
Ты не паришься о них.
Я был в подвале у мамы, накручивая счет за электричество,
Надеясь, что смогу вернуть ей долг, когда подпишу контракт.
Так что это был трек за треком в поисках того самого особенного ощущения,
Она была терпелива, а я хотел побыстрее выбраться отсюда.
Все мои кореша оставались со мной, пока не сказали, что этот год наш,
Это было три года назад, но сейчас это музыка для моих ушей,
Когда мир вертится, ты должен научиться двигаться и управлять.
Если я отправлюсь в путешествие, то вернусь с сувенирами.
Телефонные звонки отклоняются, мне просто нужен покой.
Все еще на студии, пытаюсь уйти вовремя,
Так что, когда я пишу вместо этого, надеюсь, ты читаешь между строк.
Просто спиши это на игру, которая будет заряжать меня энергией.
Запоминай все мои тексты, это самый большой комплимент,
Это то, что мне нравится, о, мне нравится, когда я прав.
Это удерживает от неправильных поступков, ты же знаешь, что я прохожу через это.
Некоторые нигеры знают, что нужно делать, но я знаю, что они не сделают этого.

Качу по району на своем Chevrolet,
Надеясь, что, ниггер, увижу лучшие дни.
Ты – мое все, я – все для тебя, мам,
Держись подальше от улиц, потому что есть занятия получше, угу.
О, почему, почему они думали, что я сдулся?
Повтори это еще раз, и ты заставишь меня снять ремень.
Борюсь со всеми своими демонами, сказал им убираться к черту.
Прошел путь от "желаю тебе всего хорошего" до того, как сам стал успешным.

Я ищу снова и снова, пытаясь найти этот внутренний мир,
Вижу это благословение в маскировке у своей двери, как сладости на Хэллоуин.
Ты приходишь мне на ум пару раз, но мой разум - это оживленная улица.
Ты знаешь, что я в упадке, я не могу утонуть, когда все становится немного сложнее.
Легко разбить лед, когда люди думают, что они такие же крутые, как ты.
Трудно принимать советы от людей, которые находятся с тобой в одном положении.
Иногда мне нужно одиночество, чтобы оставаться сильным.
Я могу заметить дурака, разыгрывающего спектакль, как будто это театральная школа.
Ты, должно быть, чертовски пьян, если думаешь тягаться со мной, все это дерьмо превратится в барбекю.
Я зверь, как снежный человек, надеюсь, мой сын сможет заполнить обувь своего отца.
Я помню те поздние вечера в тех квартирах, когда все начиналось.
Записывал нигеров, даже не пытаясь брать с них деньги.
У нигеров слишком узкое мышление, чтобы когда-либо жить шире.
Вот почему я становлюсь жестче, когда времена становятся жестче.

Качу по району на своем Chevrolet,
Надеясь, что, ниггер, увижу лучшие дни.
Ты – мое все, я – все для тебя, мам,
Держись подальше от улиц, потому что есть занятия получше, угу.
О, почему, почему они думали, что я сдулся?
Повтори это еще раз, и ты заставишь меня снять ремень.
Борюсь со всеми своими демонами, сказал им убираться к черту.
Прошел путь от "желаю тебе всего хорошего" до того, как сам стал успешным.