REALLY CARE - Antiii перевод на немецкий

REALLY CARE

My homie asked me 'Am I good?", this the answer to that
I been dealing with some shit, I'm still handling that
It's like a dead beat trying to get his family back
It's like, catching breath in a panic attack
I turn conversations and situations into the best rhymes
Reminiscing on my past, thinking of the next line
The world can get cold, sending shivers down my spine
People you know can change like a nickel and a dime
I cut my people off for a minute just to focus on my fam
Don't try to think the worst when I'm not posting on the gram
I took a year off and I took notes
It's plenty of things you should know
I know rich niggas always look broke
You seen Frank Lucas in that fur coat
I'm like Michael Jackson with his first nose
See success could be the thing that hurt most

I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)
I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)

I rather be logical than emotional
I rather be distant more than approachable
I rather be unruly than controllable
But all those things made me disposable
What you seeing now ain't what you saw
What you thinking now ain't what you thought
You still in the same position how that's even my fault
Thought you was riding with me why you put it in park
I can always play my role, ain't I'm looking the part
Relationships don't end as good as it starts
It ain't a big deal, you could never sit still
Speaking of steal, you took more than my heart
Been crossed by the kid I knew for a fifteen years
Stabbed me in the back then he disappeared
That there made things crystal clear
But is it all good cause I'm still here

I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)
I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)

You been there since I wrote my first song
Didn't know this whole time we got things to work on
Never thought I'll be the one you would take a turn on
I'm trying to get it off my chest but I'm going to keep that shirt on
I got winter time vibes on them summer time nights
When you started getting high, I knew that something wasn't right
You was young and free, still living life
Years pass by you still not a wife
You chose excitement over loyalty, that's your decision
It's crazy how I see you fake smiling in them pictures
When you really sad inside, crying and grabbing tissues
Don't know how to treat a man you got daddy issues
Saw your mom at the store last week, she got love for me
Even she knew that you wasn't the right one for me
Rather let you go 'fore you start hurting me
Rather let you go (Aye, aye, aye)

I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)
I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)

KÜMMERE MICH WIRKLICH

Mein Kumpel fragte mich, ob es mir gut geht, das ist die Antwort darauf
Ich habe mit einigen Problemen zu kämpfen, ich kümmere mich immer noch darum
Es ist wie ein säumiger Vater, der versucht, seine Familie zurückzubekommen
Es ist wie, nach Luft zu schnappen bei einer Panikattacke
Ich verwandle Gespräche und Situationen in die besten Reime
Erinnere mich an meine Vergangenheit, denke an die nächste Zeile
Die Welt kann kalt werden, es läuft mir eiskalt den Rücken runter
Leute, die du kennst, können sich ändern wie ein Groschen und ein Zehner
Ich habe meine Leute für eine Minute abgeschnitten, nur um mich auf meine Familie zu konzentrieren
Versuche nicht, das Schlimmste zu denken, wenn ich nicht auf Instagram poste
Ich habe mir ein Jahr frei genommen und Notizen gemacht
Es gibt viele Dinge, die du wissen solltest
Ich weiß, reiche Typen sehen immer pleite aus
Du hast Frank Lucas in diesem Pelzmantel gesehen
Ich bin wie Michael Jackson mit seiner ersten Nase
Siehst du, Erfolg könnte das sein, was am meisten schmerzt

Ich kann ein Heuchler sein und so tun, als wäre es mir scheißegal
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Ich kann ein Heuchler sein und so tun, als wäre es mir scheißegal
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)

Ich bin lieber logisch als emotional
Ich bin lieber distanziert als zugänglich
Ich bin lieber widerspenstig als kontrollierbar
Aber all diese Dinge machten mich entbehrlich
Was du jetzt siehst, ist nicht das, was du gesehen hast
Was du jetzt denkst, ist nicht das, was du gedacht hast
Du bist immer noch in der gleichen Position, wie ist das überhaupt meine Schuld
Dachte, du fährst mit mir, warum hast du angehalten
Ich kann immer meine Rolle spielen, sehe ich nicht so aus
Beziehungen enden nicht so gut, wie sie anfangen
Es ist keine große Sache, du konntest nie still sitzen
Apropos stehlen, du hast mehr als mein Herz genommen
Wurde von dem Jungen betrogen, den ich seit fünfzehn Jahren kannte
Hat mir in den Rücken gestochen und ist dann verschwunden
Das hat die Dinge kristallklar gemacht
Aber ist alles gut, weil ich noch hier bin

Ich kann ein Heuchler sein und so tun, als wäre es mir scheißegal
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Ich kann ein Heuchler sein und so tun, als wäre es mir scheißegal
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)

Du warst da, seit ich meinen ersten Song geschrieben habe
Wusste die ganze Zeit nicht, dass wir Dinge haben, an denen wir arbeiten müssen
Hätte nie gedacht, dass ich derjenige sein würde, gegen den du dich wenden würdest
Ich versuche, es loszuwerden, aber ich werde das Hemd anbehalten
Ich habe Winter-Vibes in Sommernächten
Als du angefangen hast, high zu werden, wusste ich, dass etwas nicht stimmt
Du warst jung und frei, hast immer noch das Leben genossen
Jahre vergehen, du bist immer noch keine Ehefrau
Du hast Aufregung der Loyalität vorgezogen, das ist deine Entscheidung
Es ist verrückt, wie ich dich auf diesen Bildern falsch lächeln sehe
Wenn du innerlich wirklich traurig bist, weinst und nach Taschentüchern greifst
Weißt nicht, wie man einen Mann behandelt, du hast Vaterprobleme
Habe deine Mutter letzte Woche im Laden gesehen, sie hat Liebe für mich
Sogar sie wusste, dass du nicht die Richtige für mich warst
Ich lasse dich lieber gehen, bevor du anfängst, mich zu verletzen
Ich lasse dich lieber gehen (Aye, aye, aye)

Ich kann ein Heuchler sein und so tun, als wäre es mir scheißegal
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Ich kann ein Heuchler sein und so tun, als wäre es mir scheißegal
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)
Wenn es mich wirklich kümmert (Oh)