Doğar Ya Güneş - Antikor , Kezzo перевод на немецкий

Doğar Ya Güneş

Koşarken kibritle sigara yakmak kadar zor hayat
Düşme, kalk çocuk, cebinde varsa cüzdan dolmayan
Bi' dak'ka durmayan bi' tren yaşam, var çok ağlayan
Güneşle parlayan sabah geceyle döner kavgaya

İstersin gün doğsun tekrаr, bazen istemezsin
Gözünden akar yaş, silen varsa "Silme" dersin
Kimine "Gitme" dersin, kimine "Gelme" dersin
Boktan cümleler kurup her şeyi mahvedersin

İnsan 70'ine gelse dahi öğrenir, bi' dâhi olsa dahi
Öğrenir ki sahte değil, zaman sahidir
Mecburen failin ben olduğuysa bariz
Ellerimde kâğıt kalem, yakalanır yazan havadisi

Bak abisi, güzelleşmiyor hava yaş gidince
Anlıy'caksın sen de birileri sabrını test edince
Günde 12 saat ve asgari maaşı kabul edince
Düşer gardın, sevgilin bi' gül isteyince

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Daha 18 yaşında çıkmıştı yolda aklım
Her karede gülümseme, hıçkırıksa yorgan altı
Dedem kadar cesaretli, her fikrimi ondan aldım
Üzgünüm, kalbim atakta, yolda kaldım

Sen devam et, bekle ölene dek keramet
Hislerini parçalamaktır sebebi ziyaretin
Bu ancak olur alameti kıyametin
Tozlu, topraklı yollar harap etti kıyafeti

Bizde gökkuşağının rengi siyah ya da griden
Hayatın istediği de bu ölüm ya da dirimden
Üşüyüp düşündüm, kalkmak istemedim yerimden
Cebimdeki param daha az alnımdaki terimden

Ellerimden kurtul ve koş sen anca
Şakaklarıma tuttuğun da sade boş tabanca
Gözlerimden çıkan ışık odamda loş kalınca
Çekip alır mısın beni bu hayattan hoşlanınca?

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş, yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş, yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Die Sonne geht ja auf

Das Leben ist so schwer, wie mit einem Streichholz eine Zigarette anzuzünden, während man rennt
Fall nicht, steh auf, mein Kind, wenn du eine Brieftasche hast, die sich nicht füllt
Das Leben ist ein Zug, der keine Minute anhält, viele weinen
Der Morgen, der mit der Sonne erstrahlt, kehrt nachts zum Kampf zurück

Manchmal willst du, dass die Sonne wieder aufgeht, manchmal nicht
Tränen fließen aus deinen Augen, wenn jemand sie wegwischt, sagst du: "Wisch sie nicht weg"
Zu manchen sagst du: "Geh nicht", zu anderen: "Komm nicht"
Du sagst beschissene Sätze und ruinierst alles

Ein Mensch lernt, auch wenn er 70 wird, selbst wenn er ein Genie ist
Er lernt, dass die Zeit echt ist, nicht gefälscht
Wenn ich gezwungenermaßen der Täter bin, ist es offensichtlich
Papier und Stift in meinen Händen, die Nachricht wird schreibend erfasst

Sieh mal, mein Lieber, das Wetter wird nicht besser, wenn man älter wird
Du wirst es verstehen, wenn jemand deine Geduld testet
Wenn du 12 Stunden am Tag und den Mindestlohn akzeptierst
Fällt deine Fassung, wenn deine Liebste eine Rose will

Dieser Ort ist weit weg von meinem Zuhause, ein Grund
Ich finde einen und renne wieder zurück, ich
Die Sonne geht ja wieder auf, wieder, von Neuem
Meine Schritte gehen wieder zurück

Dieser Ort ist weit weg von meinem Zuhause, ein Grund
Ich finde einen und renne wieder zurück, ich
Die Sonne geht ja wieder auf, wieder, von Neuem
Meine Schritte gehen wieder zurück

Schon mit 18 war mein Verstand unterwegs
In jedem Bild ein Lächeln, Schluchzen unter der Bettdecke
So mutig wie mein Großvater, jede meiner Ideen habe ich von ihm
Es tut mir leid, mein Herz hat eine Attacke, ich bin auf dem Weg geblieben

Mach du weiter, warte auf ein Wunder, bis du stirbst
Der Grund deines Besuchs ist, deine Gefühle zu zerstören
Das ist nur ein Zeichen der Apokalypse
Staubige, schmutzige Straßen haben meine Kleidung ruiniert

Bei uns ist die Farbe des Regenbogens schwarz oder grau
Das Leben will das auch, Tod oder Leben
Ich fror und dachte nach, wollte nicht von meinem Platz aufstehen
Das Geld in meiner Tasche ist weniger als der Schweiß auf meiner Stirn

Befreie dich aus meinen Händen und lauf nur du
Was du an meine Schläfen hältst, ist nur eine leere Pistole
Wenn das Licht aus meinen Augen in meinem Zimmer schwach wird
Nimmst du mich dann aus diesem Leben, wenn es dir gefällt?

Dieser Ort ist weit weg von meinem Zuhause, ein Grund
Ich finde einen und renne wieder zurück, ich
Die Sonne geht ja wieder auf, wieder, von Neuem
Meine Schritte gehen wieder zurück

Dieser Ort ist weit weg von meinem Zuhause, ein Grund
Ich finde einen und renne wieder zurück, ich
Die Sonne geht ja auf, wieder, von Neuem
Meine Schritte gehen wieder zurück

Dieser Ort ist weit weg von meinem Zuhause, ein Grund
Ich finde einen und renne wieder zurück, ich
Die Sonne geht ja wieder auf, wieder, von Neuem
Meine Schritte gehen wieder zurück

Dieser Ort ist weit weg von meinem Zuhause, ein Grund
Ich finde einen und renne wieder zurück, ich
Die Sonne geht ja auf, wieder, von Neuem
Meine Schritte gehen wieder zurück