Текст и перевод песни Antikvariniai Kašpirovskio dantys - Mangai

Mangai

Gera būna vasara sode atsipūsti
Kirminą nukabarot nuo kopūsto
Sode nieks nesėdi čia sudėję rankų
Bet pavydi visos mergos tau tavųjų mangų
Mangai, mangai, sirpsta tavo mangai
Sukasi svajų padangėj
Gal tai magnetai, gal mangai
Tai miražai ar žabangai
Sėdžiu alkanas dabar po tavo langu
Duok mieloji paragaut man savo mangų
Bet tu man tik atsakai: "gana svajoti"
Tu sedėk ramiai ir graužk tą savo agurotį
Mangai, mangai, sirpsta tavo mangai
Sukasi svajų padangėj
Gal tai magnetai, gal mangai
Tai miražai ar žabangai
Jei nori mangų tai atlėki apžergęs Kawasaki
Kad aš visur su autiku arba pėškom
Visai negaudai tu prikolo, tuomet stebėk iš tolo
Iš tolo mangai šviečia
Jei tau gaila mangų man – aš nesigriaušiu
Man kaimynka bet kada duoda kriaušių
Kriaušių sultys varva man palei žandus
Bet vistiek svajonėse ragauju tavo mangus
Mangai, mangai, sirpsta tavo mangai
Sukasi svajų padangėj
Gal tai magnetai, gal magai
Tai miražai ar žabangai

Mangos

'Tis nice to rest in the garden in summer
To pick a worm off cabbage
Nobody sits here in the garden with their hands folded
But all the maidens envy you for your mangoes
Mangoes, mangoes, your mangoes are ripening
They spin in the sky of dreams
Are they magnets? Maybe mangoes?
Are they mirages? Or gills?
I sit hungry now under your window
Let me, my dear, taste your mangoes
But you only tell me: "Stop dreaming"
You just sit quietly and gnaw on your cucumber
Mangoes, mangoes, your mangoes are ripening
They spin in the sky of dreams
Are they magnets? Maybe mangoes?
Are they mirages? Or gills?
If you want mangoes, come riding on a Kawasaki
I'm always on foot or in my little car
You don't get the joke at all, Just watch from afar
The mangoes are shining from afar
If you don't want to share your mangoes, I won't be offended
My neighbor gives me pears whenever I want
Pear juice drips down my cheeks
But in my dreams I still taste your mangoes
Mangoes, mangoes, your mangoes are ripening
They spin in the sky of dreams
Are they magnets? Maybe magi?
Are they mirages? Or gills?