Текст и перевод песни Antikvariniai Kašpirovskio dantys - Mažulė

Mažulė

Savaitgalį, tik tai savaitgalį
Tik tai savaitgalį atsipalaiduoti tu gali
Gali tu atsibusti po viso balagano
Vyrai atsipalaiduoja kas kaip išmano
Kas prie vandenio atsigulę
Kas per teliką žiūri fūlę
Kas svajoja pasiekt mėnulį
O man labiau patinka su kempine blizginti savo
Mažulę, mažulę, mažulę mano
Mano mažulę, mažulę, mažulę mano
Mano mažulę, mažulę, mažulę mano
Mano mažulę, mažulę, mažulę mano
Iš tolo blizga mano mažulė
Ne kartą Vycka nupirkti siūlė
Bet aš sakau jam, nesvaik ponuli
Vairuok tą savo kibirą, o čia yra
Mano mano mažulė, mažulė, mažulė mano
Mano mažulė, mažulė, mažulė mano
Mano mažulė, mažulė, mažulė mano
Mano mažulė
Nuo seno moku, kad nereik dalint iš nulio
Ir dar gerai žinau, kai reikia duot į liūlį
Bet tėvas man pasakė
Jeigu baigsi šūlę, tai duosiu tačkę pinigų
Uuuu, galvoju, why not
Ir ką jūs manot, nešu jam dešimt atestatų ir sakau
Būk sąžningas, Tėvai, prieš save ir prieš Dievulį
Užaugo jau sūnelis gal jau laikas jam turėt savo
Mažulę, mažulę, mažulę mano
Mano mažulę, mažulę, mažulę mano
Mano mažulę, mažulę, mažulę mano
Mano mažulę, mažulę, mažulę mano
Tau mano visas laikas, tau mano pinigai
Kas naktį svajoju kaip aš lekiu kaip speigas gerai nusiteikęs
Bet šią naktį sapnavau, kad ateinu pas ją ir matau
Stovi užstatyta
Atstumas vat toks va gal
Karoč, nei pirmyn, nei atgal
Nei pirmyn, nei atgal
Nei pirmyn, nei atgal
Nei pirmyn, nei atgal
Nei pirmyn, nei atgal
Oooo, bliamba
Jaučiu viduj adrenalino bangą
Kažkas tikrai dabar gaus į lempą
Nedrįsk daugiau daryti taip įžūliai
Nes čia yra, čia yra, čia yra
Mano mano mažulė, mažulė, mažulė mano
Mano mažulė, mažulė, mažulė mano
Mano mažulė, mažulė, mažulė mano
Mano mažulė

Ma petite

Ce week-end, juste ce week-end
Juste ce week-end, tu peux te détendre
Tu peux te réveiller après tout ce chaos
Les hommes se détendent comme ils le souhaitent
Certains sont allongés au bord de l'eau
Certains regardent la télé
Certains rêvent d'atteindre la lune
Mais moi, j'aime mieux briller ma
Ma petite, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Elle brille de loin, ma petite chérie
Vycka m'a déjà proposé de l'acheter
Mais je lui dis, ne rêve pas, mon cher
Conduis ton seau, et voici
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie
Depuis longtemps je sais qu'il ne faut pas diviser par zéro
Et je sais aussi quand il faut donner un coup de pied
Mais mon père m'a dit
Si tu termines tes études, je te donnerai une voiture
Uuuu, je me suis dit, pourquoi pas
Et devinez quoi, je lui apporte dix diplômes et je lui dis
Soyez honnête, Papa, envers vous-même et envers Dieu
Mon fils a grandi, il est peut-être temps qu'il ait sa propre
Ma petite, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Tout mon temps est pour toi, mon argent est pour toi
Chaque nuit, je rêve de comment je fonce comme un éclair, de bonne humeur
Mais cette nuit, j'ai rêvé que j'allais la voir et j'ai vu
C'est bloqué
La distance est comme ça, peut-être
Bref, ni en avant, ni en arrière
Ni en avant, ni en arrière
Ni en avant, ni en arrière
Ni en avant, ni en arrière
Ni en avant, ni en arrière
Oooo, bordel
Je sens une vague d'adrénaline à l'intérieur
Quelqu'un va vraiment prendre une lampe
N'ose plus faire ça de manière aussi audacieuse
Parce que c'est, c'est, c'est
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Ma petite chérie