Текст и перевод песни Antilav feat. Infy - Somewhere

Somewhere

I begin to hate myself
Nothing can relief my pain
And my life turns into hell
Everything was done in vain
You deny the words I say
You escape the things I do
I just want to make you stay
With me cause all I need is you
I am flying through the heaven
That you've built for me again
I don't want to live forever
But you'll never understand
I am flying through the heaven
That you've built for me again
I don't want to live forever
But you'll never understand
You ignore my sacrifice
I could change myself for you
But your blood is cold like ice
There's nothing that can cure
I begin to kill myself
And this love becomes my curse
Wish you were here, you could help me
But I'm getting worse and worse
I just want to leave the heaven
That turns out to be my hell
I'm afraid that I have never heard
The truth that you could tell
I just want to leave the heaven
That turns out to be my hell
I'm afraid that I have never heard
The truth that you could tell
I just want to leave the heaven
That turns out to be my hell
I'm afraid that I have never heard
The truth that you could tell

Quelque part

Je commence à me détester
Rien ne peut soulager ma douleur
Et ma vie se transforme en enfer
Tout a été fait en vain
Tu nies les mots que je dis
Tu échappes aux choses que je fais
Je veux juste que tu restes
Avec moi, car tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Je vole à travers le ciel
Que tu as construit pour moi encore une fois
Je ne veux pas vivre éternellement
Mais tu ne comprendras jamais
Je vole à travers le ciel
Que tu as construit pour moi encore une fois
Je ne veux pas vivre éternellement
Mais tu ne comprendras jamais
Tu ignores mon sacrifice
Je pourrais changer pour toi
Mais ton sang est froid comme la glace
Il n'y a rien qui puisse guérir
Je commence à me suicider
Et cet amour devient ma malédiction
J'aimerais que tu sois là, tu pourrais m'aider
Mais je vais de mal en pis
Je veux juste quitter le paradis
Qui s'avère être mon enfer
J'ai peur de n'avoir jamais entendu
La vérité que tu pourrais dire
Je veux juste quitter le paradis
Qui s'avère être mon enfer
J'ai peur de n'avoir jamais entendu
La vérité que tu pourrais dire
Je veux juste quitter le paradis
Qui s'avère être mon enfer
J'ai peur de n'avoir jamais entendu
La vérité que tu pourrais dire