Текст и перевод песни Antilav - I Don't Wanna Take Apart

I Don't Wanna Take Apart

I don't wanna take apart
You're the one inside my heart
But the feelings are no more
Cause I've lost my chanse before
I know how it hurts you
No man you wanna talk to
Skyes you see become so dark
Love is like a lightning
But it is so mighty
That your heart's in pain so far
Loneliness becomes my friend
Things will come right in the end
That's too bad the lesson's learnt
After point of no return
I know how it hurts you
No man you wanna talk to
Skyes you see become so dark
Love is like a lightning
But it is so mighty
That your heart's in pain so far
Dream will fade
Life is pain (for you)
It's too late
To begin again
I don't wanna take apart
I don't wanna take apart

Je ne veux pas te démanteler

Je ne veux pas te démanteler
Tu es celle qui est dans mon cœur
Mais les sentiments ne sont plus là
Parce que j'ai perdu ma chance auparavant
Je sais combien ça te fait mal
Tu n'as plus envie de parler à qui que ce soit
Le ciel que tu vois devient si sombre
L'amour est comme un éclair
Mais il est si puissant
Que ton cœur souffre tellement
La solitude devient mon amie
Les choses finiront par aller bien
C'est dommage que la leçon ait été apprise
Après le point de non-retour
Je sais combien ça te fait mal
Tu n'as plus envie de parler à qui que ce soit
Le ciel que tu vois devient si sombre
L'amour est comme un éclair
Mais il est si puissant
Que ton cœur souffre tellement
Le rêve s'estompera
La vie est une douleur (pour toi)
Il est trop tard
Pour recommencer
Je ne veux pas te démanteler
Je ne veux pas te démanteler