Текст и перевод песни Antilav - Вечным сном

Вечным сном

Когда услышишь ветра крик
Захочешь всё вернуть
Когда свет утренней зари
Поманит снова в путь
Когда взорвётся всё внутри
Тысячью огней
Ты пробудишься вновь и вспомнишь обо мне
Засыпает вечным сном
Мир, охваченный дождём
Миллионом серых глаз
Небеса скорбят о нас
Представь, что где-то я и ты
Живём внутри мечты
Где наши чувства не умрут
В бездне пустоты
Где можно всё лишь стоит нам
Только захотеть
Но вот опять идём на ощупь в темноте
Засыпает вечным сном
Мир, охваченный дождём
Миллионом серых глаз
Небеса скорбят о нас

D'un sommeil éternel

Quand tu entendras le cri du vent
Tu voudras tout retrouver
Lorsque la lumière de l'aube
T'appellera à nouveau sur le chemin
Quand tout explosera à l'intérieur
Avec des milliers de feux
Tu te réveilleras à nouveau et tu te souviendras de moi
S'endort d'un sommeil éternel
Le monde, englouti par la pluie
Un million d'yeux gris
Le ciel pleure pour nous
Imagine que quelque part, toi et moi
Nous vivons dans un rêve
Où nos sentiments ne mourront pas
Dans l'abîme du vide
Où tout est possible, il suffit de
Le vouloir
Mais encore une fois, nous marchons à l'aveugle dans l'obscurité
S'endort d'un sommeil éternel
Le monde, englouti par la pluie
Un million d'yeux gris
Le ciel pleure pour nous