Текст и перевод песни Antillas feat. Destineak - Silenced

Silenced

Тишина

I know your heart is calling for me

Я знаю, твое сердце зовет меня,

But I drown you out

Но я заглушаю тебя.

My fear to fall is so deafening

Мой страх падения так оглушителен,

I can't hear you now

Что я не слышу тебя сейчас.

Safe, I'm a fool

В безопасности, я глупец,

Alone, afraid

Одинокий, напуганный.

Hold me in your arms

Держи меня в своих объятиях,

Till the noise just fades away

Пока шум не утихнет.

Then you take me up

Потом ты поднимаешь меня,

And you give me wings

И даришь мне крылья.

A symphony begins

Симфония начинается,

I'm silenced

Я в тишине.

Then you give me love

Ты даришь мне любовь,

Now I can breathe

И теперь я могу дышать.

I'm ready to let you in

Я готова впустить тебя.

I'm silenced, I'm silenced, I'm silenced

Я в тишине, я в тишине, я в тишине.

I used to crave the sweet distractions

Раньше я жаждала сладких отвлечений,

That came with all the lies

Которые приходили со всей этой ложью.

In this empty space between us

В этом пустом пространстве между нами

You opened my eyes

Ты открыл мне глаза.

Safe, I'm a fool

В безопасности, я глупец,

Alone, afraid

Одинокий, напуганный.

Hold me in your arms

Держи меня в своих объятиях,

Till the noise just fades away

Пока шум не утихнет.

Then you take me up

Потом ты поднимаешь меня,

And you give me wings

И даришь мне крылья.

A symphony begins

Симфония начинается,

I'm silenced

Я в тишине.

Then you give me love

Ты даришь мне любовь,

Now I can breathe

И теперь я могу дышать.

I'm ready to let you in

Я готова впустить тебя.

I'm silenced, I'm silenced, I'm silenced

Я в тишине, я в тишине, я в тишине.

(Hush hush now)

(Тише, тише теперь)

There's nothing more to say

Нечего больше сказать.

(Hush hush now)

(Тише, тише теперь)

I am here to stay

Я остаюсь здесь.

I'm surrendering

Я сдаюсь.

Then you take me up

Потом ты поднимаешь меня,

And you give me wings

И даришь мне крылья.

A symphony begins

Симфония начинается,

I'm silenced

Я в тишине.

Then you give me love

Ты даришь мне любовь,

Now I can breathe

И теперь я могу дышать.

I'm ready to let you in

Я готова впустить тебя.

I'm silenced, I'm silenced, I'm silenced

Я в тишине, я в тишине, я в тишине.

I'm silenced, I'm silenced

Я в тишине, я в тишине.

Оцените перевод

Авторы: Jenson David Aubrey Vaughan, Luca Moretti, Emanuele Damiano Carrieri, Christina Thao Nguyen, Robert James Mceathron

Альбом

Silenced [Remixes]

дата релиза

31-03-2014

1 Silenced (Dub Instrumental)
2 Silenced (Radio Edit)
3 Silenced (Airplay Mix)
4 Silenced

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.