Angoris VII - Antilles перевод на немецкий

Angoris VII

A voyage to nowhere
Towards a clandestine hell
Anxiety intensifies as we slowly reach our destiny
Stigmatized in order to live
Through a man-made nightmare
Disobedience earns one a severe punishment
Those who successfully resisted conditioning
Those who still possess individual thought patterns

Off with them to Angoris VII
Where fear reigns every fibre of one's being
The blackened sun, the all-consuming cold
Welcome home
The raining ashes
The empty everblack sky

To live, to die, to be obsolete
To be or not to be irrelevant
Grace disgraced to a mere perversion of morality
Obey the creed of worthlessness
Object deprived of all dignity
All is lost
Defiled is our humanness
Broken is our free will
All hope is gone, all is lost

Farewell to a world ruled by sanity and reason
Arbitrariness, the tin god we all serve
We're without purpose, we are nothingness
On Angoris VII
A whole generation damned into slavery
Great is our sin, refused conformity
We're without purpose, we are nothingness
Left to rot on Angoris VII

This god forsaken planet
Seventh of the colonies
Place of no coming back
The exiles deprived of everything
Except one last wish
Give us death

Angoris VII

Eine Reise ins Nirgendwo
Zu einer heimlichen Hölle
Die Angst verstärkt sich, während wir langsam unser Schicksal erreichen
Gebrandmarkt, um zu leben
Durch einen von Menschen gemachten Albtraum
Ungehorsam verdient eine schwere Strafe
Diejenigen, die sich erfolgreich der Konditionierung widersetzten
Diejenigen, die noch individuelle Denkmuster besitzen

Weg mit ihnen nach Angoris VII
Wo Angst jede Faser deines Seins beherrscht, meine Schöne.
Die geschwärzte Sonne, die alles verzehrende Kälte
Willkommen zu Hause
Die regnende Asche
Der leere, ewig schwarze Himmel

Zu leben, zu sterben, obsolet zu sein
Sein oder Nichtsein, irrelevant
Anmut entehrt zu einer bloßen Perversion der Moral
Gehorche dem Credo der Wertlosigkeit
Objekt, aller Würde beraubt
Alles ist verloren
Beschmutzt ist unsere Menschlichkeit
Gebrochen ist unser freier Wille
Alle Hoffnung ist dahin, alles ist verloren

Abschied von einer Welt, die von Vernunft und Verstand regiert wird
Willkür, der Blechgott, dem wir alle dienen
Wir sind ohne Sinn, wir sind das Nichts
Auf Angoris VII
Eine ganze Generation zur Sklaverei verdammt
Groß ist unsere Sünde, verweigerte Konformität
Wir sind ohne Sinn, wir sind das Nichts
Verlassen, um auf Angoris VII zu verrotten

Dieser gottverlassene Planet
Der siebte der Kolonien
Ort ohne Wiederkehr
Die Verbannten, denen alles genommen wurde
Außer einem letzten Wunsch
Gib uns den Tod