Black Mountain - Antilles перевод на немецкий

Black Mountain

An ancient calling
Echoing off the mountainside
Carried out by the winds
Begin your journey
Through ashes and dust
An endless march continues
The pilgrim's spirit unbroken
Driven by the land's calling
Towards the black mountain
Every step could lead the passage
Into lunacy's realm

The wanderer's gaze is focused
Beyond the horizon
He used to walk this path
In every dream he ever had
The untamed spirit of the ancient land
Is whispering to him the prophecy
Across endless planes and oceans
The path him leads
Always the black mountain in his sight

Two worlds that coexist
Like ill-lit ships late at night
Passing close but all unknown
To one another

He reaches the foot
Starting his ascent
Following a path
Only he can see
"I will climb this mountain"

A bonfire about to shed it's light
Onto the ocean of space and time
On top of the mountain
Lies a fallen star
Slipped from atlas' shoulders
Buried beneath the snow
The monument shows the answer
Man was not supposed to find
The pattern now visible
The one constant

Schwarzer Berg

Ein uralter Ruf
Hallt vom Berghang wider
Von den Winden getragen
Beginne deine Reise
Durch Asche und Staub
Ein endloser Marsch geht weiter
Der Geist des Pilgers ungebrochen
Getrieben vom Ruf des Landes
Zum schwarzen Berg hin
Jeder Schritt könnte den Übergang bedeuten
Ins Reich des Wahnsinns

Der Blick des Wanderers ist fokussiert
Jenseits des Horizonts
Er pflegte diesen Pfad zu gehen
In jedem Traum, den er je hatte
Der ungezähmte Geist des alten Landes
Flüstert ihm die Prophezeiung zu
Über endlose Ebenen und Ozeane
Führt ihn der Pfad
Immer den schwarzen Berg vor Augen

Zwei Welten, die nebeneinander existieren
Wie schlecht beleuchtete Schiffe spät in der Nacht
Die nah aneinander vorbeifahren, aber völlig unbekannt
Füreinander

Er erreicht den Fuß
Beginnt seinen Aufstieg
Einem Pfad folgend
Den nur er sehen kann
"Ich werde diesen Berg besteigen, meine Liebste"

Ein Freudenfeuer, das kurz davor steht, sein Licht zu werfen
Auf den Ozean von Raum und Zeit
Auf der Spitze des Berges
Liegt ein gefallener Stern
Von Atlas' Schultern geglitten
Begraben unter dem Schnee
Das Monument zeigt die Antwort
Die der Mensch nicht finden sollte
Das Muster, jetzt sichtbar
Die eine Konstante