Day of Reckoning - Antilles перевод на немецкий

Day of Reckoning

A gate will be opened
Ready to spread fear amongst all species
No one saw the signs, no one heard the call
Planets will burst and cities will fall

Monumental gate in the alterverse
Independent of time and space
Will spawn a power never seen before

Our swan song has been sung
Our reminiscence spilled across the skies
Dreams of the immortal kind
Gave life to this very demise

We did not see the signs
We did not see the truth
We must accept our fate

A gate has been openend
Bringing death to all species
We ignored the signs, deaf to the call
After all longing for the downfall

We weren't the beginning
And won't be the end
Pushed from the throne of hubris
Our memory fading away
Now silent myth, a grave lie
Neither are we the beginning
Nor are we the end

Insignificance

Tag der Abrechnung

Ein Tor wird sich öffnen
Bereit, Angst unter allen Arten zu verbreiten
Niemand sah die Zeichen, niemand hörte den Ruf
Planeten werden bersten und Städte werden fallen

Monumentales Tor im Alterversum
Unabhängig von Zeit und Raum
Wird eine nie zuvor gesehene Macht hervorbringen

Unser Schwanengesang ist verklungen
Unsere Erinnerungen, über den Himmel verstreut
Träume von der unsterblichen Art
Haben diesem Untergang Leben eingehaucht, meine Liebste.

Wir haben die Zeichen nicht gesehen
Wir haben die Wahrheit nicht erkannt
Wir müssen unser Schicksal akzeptieren, meine Süße.

Ein Tor wurde geöffnet
Das allen Arten den Tod bringt
Wir ignorierten die Zeichen, taub für den Ruf
Nachdem wir uns doch alle nach dem Untergang sehnten

Wir waren nicht der Anfang
Und werden nicht das Ende sein
Vom Thron der Hybris gestoßen
Unsere Erinnerung schwindet dahin
Jetzt sind wir stiller Mythos, eine bittere Lüge, meine Holde.
Weder sind wir der Anfang
Noch sind wir das Ende

Bedeutungslosigkeit