Текст и перевод песни Antilles - Day of Reckoning

Day of Reckoning

A gate will be opened
Ready to spread fear amongst all species
No one saw the signs, no one heard the call
Planets will burst and cities will fall

Monumental gate in the alterverse
Independent of time and space
Will spawn a power never seen before

Our swan song has been sung
Our reminiscence spilled across the skies
Dreams of the immortal kind
Gave life to this very demise

We did not see the signs
We did not see the truth
We must accept our fate

A gate has been openend
Bringing death to all species
We ignored the signs, deaf to the call
After all longing for the downfall

We weren't the beginning
And won't be the end
Pushed from the throne of hubris
Our memory fading away
Now silent myth, a grave lie
Neither are we the beginning
Nor are we the end

Insignificance

Le Jour du Jugement Dernier

Une porte s'ouvrira
Prête à répandre la peur parmi toutes les espèces
Personne n'a vu les signes, personne n'a entendu l'appel
Les planètes éclateront et les villes tomberont

Porte monumentale dans l'alterverse
Indépendante du temps et de l'espace
Engendrera une puissance jamais vue auparavant

Notre chant du cygne a été chanté
Notre souvenir s'est répandu à travers les cieux
Rêves du genre immortel
Ont donné vie à cette mort même

Nous n'avons pas vu les signes
Nous n'avons pas vu la vérité
Nous devons accepter notre destin

Une porte a été ouverte
Apportant la mort à toutes les espèces
Nous avons ignoré les signes, sourds à l'appel
Après tout, le désir de la chute

Nous n'étions pas le début
Et ne serons pas la fin
Poussés du trône de l'hybris
Notre mémoire s'estompe
Maintenant, un mythe silencieux, un mensonge grave
Nous ne sommes ni le début
Ni la fin

Insignifiance