Antilles - Helios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antilles - Helios




Helios
Гелиос
I was there at the beginning
Я был там в начале,
The bringer of light, the creator of life
Несущий свет, создатель жизни,
The origin of all existence
Источник всего сущего.
But am I eternal?
Но вечен ли я?
"Thy name shall be Aton, thy name shall be Ra
"Да будет имя твое Атон, да будет имя твое Ра,
Huitzilopochtli"
Уицилопочтли".
Every form of life has witnessed me
Все формы жизни были свидетелями моего существования,
As I observed, watching from afar,
Я наблюдал, наблюдая издалека,
Silently, steadily
Молчаливо, неуклонно.
Almighty
Всемогущий.
Man has killed in my name
Человек убивал во имя меня,
Fought wars for my glory
Вел войны ради моей славы.
My countenance has always been prevailing
Мой лик всегда преобладал.
But will it last eternally?
Но будет ли это длиться вечно?
But am I eternal?
Но вечен ли я?
"Thy name shall be Aton, thy name shall be Ra,
"Да будет имя твое Атон, да будет имя твое Ра,
Huitzilopochtli"
Уицилопочтли".
The day I die, I'll embrace you
В день моей смерти я обниму тебя,
And you'll remain to be nothing more
И ты останешься ничем,
Than a footnote in the history
Кроме как сноской в истории
Of this universe
этой вселенной.
Fear my countenance
Бойся моего лика,
Fear my grace
Бойся моей милости,
My augustness, my majesty
Моего величия, моего величия,
My ever present embrace
Моих всегдашних объятий.





Авторы: Alex Domke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.