Текст и перевод песни Antilles - The Great Unknown

The Great Unknown

I awake from hibernation
A distant calling, slowly fading
Images of a foreign world
Trying to clear my mind
What is the meaning of this?
Unknown but yet familiar
Visions keep reappearing
The calls are getting louder
Subconscius overload

Vorfelan Rhinata Morie

I have to go
Follow the call
What will I find?
Uncertain destiny
Across space and time
The visions are guiding me
Logic defied
Into the cosmic sea

The desire for knowledge
Is what shapes a man
The vast beyond surrounding me
One world was never enough

The great unknown
What lies beyond?
Time is relative
I let myself go
Surrounded by light
Spectral colours encircling me
I open my eyes
Finally I understand

L'inconnu

Je me réveille de l'hibernation
Un appel lointain, qui s'estompe lentement
Des images d'un monde étranger
J'essaie de me vider l'esprit
Quel est le sens de tout cela ?
Inconnu, mais pourtant familier
Les visions reviennent sans cesse
Les appels deviennent plus forts
Surcharge du subconscient

Vorfelan Rhinata Morie

Je dois y aller
Suivre l'appel
Que vais-je trouver ?
Destin incertain
À travers l'espace et le temps
Les visions me guident
La logique défiée
Dans la mer cosmique

Le désir de connaissance
C'est ce qui façonne un homme
Le vaste au-delà qui m'entoure
Un seul monde n'a jamais suffi

Le grand inconnu
Que se cache-t-il au-delà ?
Le temps est relatif
Je me laisse aller
Entouré de lumière
Des couleurs spectrales m'entourent
J'ouvre les yeux
Enfin, je comprends