Текст и перевод песни Antimatter - Another Face in a Window

Another Face in a Window

They're all the same, assimilated
And here am I born of a lost cause
The underdog, an alien in drag, dying
So who's to say there's any shame in
Being alone when the dogs are outside
In packs of ten, their muzzles removed, biting
I tried to save my inner sanctum
While all around were still playing with fire
The fact remains
I've never been moved to sell myself
I don't want to be another face in a window
Seeing life through a screen, bathed in a warm glow
Fade like so ...

Ещё одно лицо в окне

Они все одинаковые, усреднённые,
А я здесь, рождённый из-за безнадёжного дела.
Неудачник, чужак в чужой шкуре, умирающий.
Так кто скажет, что есть какой-то стыд в том,
Чтобы быть одному, когда псы на улице,
Стаями по десять, без намордников, кусают.
Я пытался сохранить свой внутренний храм,
Пока все вокруг всё ещё играли с огнём.
Факт остаётся фактом:
Меня никогда не трогало желание продавать себя.
Я не хочу быть ещё одним лицом в окне,
Видящим жизнь через экран, купающимся в тёплом сиянии.
Увядать так же...