Antimatter - Black Sun (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antimatter - Black Sun (Live)




Black Sun (Live)
Черное солнце (концертная запись)
[Dead Can Dance Cover]
[Кавер на Dead Can Dance]
Murderer!
Убийца!
Man of fire.
Человек огня.
Murderer!
Убийца!
I've seen the eyes of living dead.
Я видел глаза живых мертвецов.
It's the same game - survival.
Это та же игра - выживание.
The great mass play a waiting game.
Огромная масса играет в игру ожидания.
Embalmed, crippled, dying in fear of pain.
Забальзамированные, искалеченные, умирающие в страхе перед болью.
All sense of freedom gone.
Всякое чувство свободы исчезло.
Black sun in a white world.
Черное солнце в белом мире.
Like having a black sun in a white world.
Как черное солнце в белом мире.
I have a son,
У меня есть сын,
His name is Eden.
Его зовут Эден.
It's his birthright,
Это его право по рождению,
Beyond estranged time.
За гранью отчужденного времени.
Give me 69 years,
Дай мне 69 лет,
Another season in this hell.
Еще один сезон в этом аду.
It's all sex and death
Это все секс и смерть,
As far as I can tell.
Насколько я могу судить.
Like Prometheus we are bound,
Словно Прометей, мы связаны,
Chained to this rock
Прикованы к этой скале
Of a brave new world,
Дивного нового мира,
Our godforsaken lot.
Наша Богом забытая участь.
And I feel
И я чувствую,
That's all we've ever needed to know,
Это все, что нам когда-либо нужно было знать,
'Til worlds end and the seas run cold.
Пока миры не закончатся, а моря не замерзнут.
Give me 69 years,
Дай мне 69 лет,
Another season in this hell.
Еще один сезон в этом аду.
There is sex and death
Есть секс и смерть
In mother nature's plans.
В планах матушки-природы.
Like Prometheus we are bound,
Словно Прометей, мы связаны,
Chained to this rock of a brave new world,
Прикованы к этой скале дивного нового мира,
Our godforsaken lot.
Наша Богом забытая участь.





Авторы: Lisa Germaine Gerrard, Brendan Michael Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.