Текст и перевод песни Antimatter - Breaking the Machine

Breaking the Machine

I'm breaking the machine
Tearing it apart
I started at the heart
Pulling at the elements
Killing the machine
Stripping out the parts
To liquidate won't take too long

So call the engineers
The code is obsolete

I'm circling the drain
Banging at the door
So what's this program for?
It won't load
Download
These loins were sated long ago

It's too late to say hello
And in my heart and soul I feel it's over
But don't blame us
It's a song we can but sing
And if you stay too long
Then you'll never get out

Breaking the machine
To rejoin
The system is on freeze
Fading out the screen
To white noise
To shadow

Breaking the machine
To rejoin
The system is on freeze
Fading out the screen
To white noise
To shadow

Briser la machine

Je suis en train de briser la machine
Je la déchire en morceaux
J'ai commencé par le cœur
En tirant sur les éléments
Je tue la machine
J'enlève les pièces
La liquidation ne prendra pas longtemps

Alors appelle les ingénieurs
Le code est obsolète

Je tourne autour du drain
Je frappe à la porte
Alors à quoi sert ce programme ?
Il ne se charge pas
Télécharge
Ces reins ont été rassasiés il y a longtemps

Il est trop tard pour dire bonjour
Et dans mon cœur et mon âme, je sens que c'est fini
Mais ne nous blâme pas
C'est une chanson que nous ne pouvons que chanter
Et si tu restes trop longtemps
Alors tu ne sortiras jamais

Briser la machine
Pour se rejoindre
Le système est en pause
L'écran s'estompe
Bruit blanc
Ombre

Briser la machine
Pour se rejoindre
Le système est en pause
L'écran s'estompe
Bruit blanc
Ombre