Hope (Live) - Antimatter перевод на немецкий

Hope (Live)

When you look at me
From your own century
I may seem to be
Strange archeology
But when the winds blow
From this direction
You may sense me there
In your reflection
I think I feel you
But I will never know
As the swallows leave
And the children grow

I wanted to live forever
The same is you will too
I wanted to live forever
And everybody knew

When I caught you there
In tomorrows mirror
I thought felt you
Jump out of my skin
Throwing oil into
My blazing memories
Filling empty footsteps
I was standing in

I wanted to live forever
The same as you will too
I wanted to live forever
And everybody knew

As the falling rain
Of the northern jungle
Hanging droplets on the leaves
Bombards my brain
I hear you
Across the room
A sea of daffodils spring into bloom
You are the mist
The frost across my window pane
And again

She moves her body
And her whispers weave
And the world spins
And tells me that I'll never want to leave

As I think of you
From this dark century
I will always be
With generosity
That we both may share
The hope in hearing
That we're not just
Spirits disappearing

Hoffnung (Live)

Wenn du mich ansiehst
Aus deinem eigenen Jahrhundert
Mag ich dir erscheinen
Wie seltsame Archäologie
Doch wenn die Winde wehen
Aus dieser Richtung
Spürst du mich vielleicht dort
In deinem Spiegelbild
Ich glaube, ich fühle dich
Aber ich werde es nie wissen
Während die Schwalben ziehen
Und die Kinder wachsen

Ich wollte für immer leben
Genauso wie du es auch willst
Ich wollte für immer leben
Und jeder wusste es

Als ich dich dort erblickte
Im Spiegel von morgen
Dachte ich, ich fühlte dich
Aus meiner Haut springen
Öl werfend in
Meine lodernden Erinnerungen
Leere Fußstapfen füllend
In denen ich stand

Ich wollte für immer leben
Genauso wie du es auch willst
Ich wollte für immer leben
Und jeder wusste es

Während der fallende Regen
Des nördlichen Dschungels
Tropfen an die Blätter hängend
Mein Gehirn bombardiert
Höre ich dich
Quer durch den Raum
Ein Meer von Narzissen erblüht
Du bist der Nebel
Der Frost auf meiner Fensterscheibe
Und wieder

Sie bewegt ihren Körper
Und ihr Flüstern webt
Und die Welt dreht sich
Und sagt mir, dass ich niemals gehen wollen werde

Während ich an dich denke
Aus diesem dunklen Jahrhundert
Werde ich immer sein
Mit Großzügigkeit
Dass wir beide teilen mögen
Die Hoffnung im Hören
Dass wir nicht nur
Verschwindende Geister sind