In Stone (Live) - Antimatter перевод на русский

In Stone (Live)

What a big man you are
Could fight a war with just your face
Take it on the chin and leave me open-jawed.

What big words you've got,
Reciting lines you've heard on film,
Could write a script with just your lust for respect.

Rip off this face, it can't persist,
Like shadows in the rain, undefined lines,
A symphony muted and greying.
You're not real, and neither are your goals.

В камне (Live)

Какой ты большой человек
Мог бы вести войну только с твоим лицом
Возьмите его на подбородок и оставьте меня с открытой челюстью

Какие у тебя громкие слова
Повторяя строки, которые вы слышали в кино,
Могли бы написать сценарий только с вашей жаждой уважения

Сорви это лицо, оно не может продолжаться,
Как тени под дождем, неопределенные линии,
Симфония приглушенная и седая
Вы ненастоящие, как и ваши цели.