Текст и перевод песни Antimatter - Kick the Dog

Kick the Dog

Mr Perfect is on the rocks again
He couldn't handle what the stars had sent
How could an angel get such disrespect
When all he offered was his detriment
And his scorn

He took a message from the top again
A black report invoking dissonance
To keep his innocence and self respect
He had to falsify the evidence

He was feeding wolves in the dark
He only wanted to be free
To be a law unto himself

Mr Victim bit the tar again
Another DUI to circumvent
But don't be quick to point the finger yet
He's just a victim of his circumstance
He took a ride out in his car again
An open top one like the presidents
And all the innocents who tied the belt?
Well, they're just guilty 'cause they failed to help

He washed open sores with his salt
He only wanted to be free
To be a law unto himself

Don't stare too long at the sun
(It's lies anyway)
They just want someone to burn
(To bleed and suffer)
Strawman and scapegoating whores
(They need to sell the blame)
They point the finger away from themselves

Donner un coup de pied au chien

Monsieur Parfait est de nouveau sur les rochers
Il n'a pas pu supporter ce que les étoiles avaient envoyé
Comment un ange pouvait-il subir un tel manque de respect
Alors qu'il ne proposait que son détriment
Et son mépris

Il a reçu un message du haut une fois de plus
Un rapport noir invoquant la dissonance
Pour préserver son innocence et son respect de soi
Il devait falsifier les preuves

Il nourrissait des loups dans l'obscurité
Il voulait juste être libre
Être une loi à lui seul

Monsieur Victime a mordu le goudron une fois de plus
Un autre DUI à contourner
Mais ne te précipite pas pour pointer du doigt
Il n'est qu'une victime de ses circonstances
Il est reparti en voiture une fois de plus
Un cabriolet comme les présidents
Et tous les innocents qui ont bouclé leur ceinture ?
Eh bien, ils sont coupables parce qu'ils n'ont pas aidé

Il a lavé ses plaies ouvertes avec son sel
Il voulait juste être libre
Être une loi à lui seul

Ne fixe pas trop longtemps le soleil
(Ce sont des mensonges de toute façon)
Ils veulent juste quelqu'un à brûler
(Pour saigner et souffrir)
Des prostituées de l'épouvantail et du bouc émissaire
(Elles doivent vendre le blâme)
Elles pointent du doigt loin d'elles-mêmes