Paranoid Carbon - Antimatter перевод на немецкий

Paranoid Carbon

From time to time
I'm ruined by
This awkward serenade
As the hollow masses take in turn
To piss on my parade
With such delicate precision
I almost think they're peering in my soul

For each and every turn
There is a legion to behold
A faceless opposition
With a button for a soul
Take your lines from off each other
Your faces from a bowl that I can't see

Leave all your hollow fears inside
Push all shallow dreams aside

For years of on and on
It's no surprise i'm growing old
For a bastard generation
With no will to let it go
And I weaken my position
Every time I lose control
In their face

Well there's something in the air
And I can't see what's coming on
They'll feed on my condition
As I'm dying in the sun
And I'd like to leave this circus
And I'd like to stop the bus
But it just resonates
Just resonates

Leave all your hollow fears inside
Push all shallow dreams aside

Is there nothing in the air?
Are no voices anywhere?
In this infinite universe
I had to be spawned here
Do I suffer in this curse?
Fuck my lovers in reverse?
Do I bow down to the uniform?
Lick the boots of all my fears?
My fears

Leave all your hollow fears inside

Paranoider Kohlenstoff

Von Zeit zu Zeit
Werde ich ruiniert durch
Diese unbeholfene Serenade
Während die hohlen Massen sich abwechseln
Um auf meine Parade zu pissen
Mit solch delikater Präzision
Dass ich fast denke, sie spähen in meine Seele

Für jede einzelne Wendung
Gibt es eine Legion zu sehen
Eine gesichtslose Opposition
Mit einem Knopf statt einer Seele
Nehmt eure Zeilen voneinander
Eure Gesichter aus einer Schüssel, die ich nicht sehen kann

Lasst all eure hohlen Ängste drinnen
Schiebt alle seichten Träume beiseite

Seit Jahren, immer und immer wieder
Es ist keine Überraschung, dass ich alt werde
Für eine Bastard-Generation
Ohne den Willen, es loszulassen
Und ich schwäche meine Position
Jedes Mal, wenn ich die Kontrolle verliere
Ihnen ins Gesicht

Nun, da ist etwas in der Luft
Und ich kann nicht sehen, was da kommt
Sie werden sich von meinem Zustand nähren
Während ich in der Sonne sterbe
Und ich würde diesen Zirkus gerne verlassen
Und ich würde den Bus gerne anhalten
Aber es hallt nur nach
Hallt nur nach

Lasst all eure hohlen Ängste drinnen
Schiebt alle seichten Träume beiseite

Ist da nichts in der Luft?
Sind nirgendwo Stimmen?
In diesem unendlichen Universum
Musste ich hier geboren werden
Leide ich unter diesem Fluch?
Verkehre ich mit meinen Geliebten rückwärts?
Verbeuge ich mich vor der Uniform?
Lecke ich die Stiefel all meiner Ängste?
Meine Ängste

Lasst all eure hohlen Ängste drinnen