Текст и перевод песни Antimatter - Paranoid Carbon

Paranoid Carbon

From time to time
I'm ruined by
This awkward serenade
As the hollow masses take in turn
To piss on my parade
With such delicate precision
I almost think they're peering in my soul

For each and every turn
There is a legion to behold
A faceless opposition
With a button for a soul
Take your lines from off each other
Your faces from a bowl that I can't see

Leave all your hollow fears inside
Push all shallow dreams aside

For years of on and on
It's no surprise i'm growing old
For a bastard generation
With no will to let it go
And I weaken my position
Every time I lose control
In their face

Well there's something in the air
And I can't see what's coming on
They'll feed on my condition
As I'm dying in the sun
And I'd like to leave this circus
And I'd like to stop the bus
But it just resonates
Just resonates

Leave all your hollow fears inside
Push all shallow dreams aside

Is there nothing in the air?
Are no voices anywhere?
In this infinite universe
I had to be spawned here
Do I suffer in this curse?
Fuck my lovers in reverse?
Do I bow down to the uniform?
Lick the boots of all my fears?
My fears

Leave all your hollow fears inside

Carbone paranoïaque

De temps en temps
Je suis ruiné par
Cette sérénade maladroite
Alors que les masses creuses prennent à tour de rôle
Pour pisser sur mon défilé
Avec une telle précision délicate
J'ai presque l'impression qu'ils regardent dans mon âme

Pour chaque tour
Il y a une légion à contempler
Une opposition sans visage
Avec un bouton pour une âme
Prenez vos répliques les uns des autres
Vos visages d'un bol que je ne peux pas voir

Laisse toutes tes peurs creuses à l'intérieur
Repousse tous les rêves superficiels

Pendant des années et des années
Ce n'est pas surprenant que je vieillisse
Pour une génération de bâtards
Sans volonté de lâcher prise
Et j'affaiblis ma position
Chaque fois que je perds le contrôle
En face de toi

Eh bien, il y a quelque chose dans l'air
Et je ne vois pas ce qui arrive
Ils se nourriront de mon état
Alors que je meurs au soleil
Et j'aimerais quitter ce cirque
Et j'aimerais arrêter le bus
Mais cela résonne juste
Résonne juste

Laisse toutes tes peurs creuses à l'intérieur
Repousse tous les rêves superficiels

N'y a-t-il rien dans l'air ?
N'y a-t-il aucune voix nulle part ?
Dans cet univers infini
Je devais être engendré ici
Est-ce que je souffre dans cette malédiction ?
Baise mes amoureuses à l'envers ?
Est-ce que je m'incline devant l'uniforme ?
Lèche les bottes de toutes mes peurs ?
Mes peurs

Laisse toutes tes peurs creuses à l'intérieur