Текст и перевод песни Antimatter - The Art of a Soft Landing

The Art of a Soft Landing

I'm building a cage to chew things over,
Far from where the rats can chew my brain.
Losing the game and the deck's uneven,
The building blocks of ruin...

I'm going insane with my eyes wide open,
The stage has set the tone.
Chewing the pain and it won't stop breeding,
It moves from square to square...

I've pushed my field, now it comes to this,
I've touched my dreams, but still I bleed

L'art d'un atterrissage en douceur

Je construis une cage pour mâcher mes soucis,
Loin de là où les rats peuvent me ronger le cerveau.
Perdant le jeu et le deck est inégal,
Les blocs de construction de la ruine...

Je deviens fou avec les yeux grands ouverts,
La scène a donné le ton.
Mâcher la douleur et elle ne cesse de se reproduire,
Elle se déplace de case en case...

J'ai poussé mon domaine, maintenant, c'est arrivé,
J'ai touché mes rêves, mais je saigne toujours.