Текст и перевод песни Antipas - Eki Pou Ise Imoun

Eki Pou Ise Imoun

Όλα είναι στη ζωή μας
σου λέω, δανεικά.
Ότι έδωσες θα πάρεις
με τόκο, τελικά
Διαγωγή να έχεις κοσμιωτάτη, αλλιώς
θα έχεις επιπτώσεις
Σου θυμίζω πώς...

Εκεί που είσαι ήμουν
και εδώ που είμαι θα' ρθεις
καλά να τα παθαίνεις
αφού δεν θες να μάθεις
Κι αν τώρα εγώ πονάω
κι εσύ το διασκεδάζεις
Εννοια σου και σε λίγο
"Σώσε με" θα φωνάζεις.

Σ'αυτό το κόσμο όλους
μας κρίνει ο Θεος
Εδώ είναι η κόλασή μας
κι ο παράδεισος εδώ
Πάψε να με παιδεύεις
μη με πληγώνεις, μη
Γιατί θα μετανιώσεις, στο' χω ξαναπει.

Εκεί που είσαι ήμουν
και εδώ που είμαι θα' ρθεις
καλά να τα παθαίνεις
αφού δεν θες να μάθεις
Κι αν τώρα εγώ πονάω
κι εσύ το διασκεδάζεις
Εννοια σου και σε λίγο
"Σώσε με" θα φωνάζεις.

Eki Pou Ise Imoun

Tout est dans notre vie
Je te le dis, emprunté.
Ce que tu as donné, tu le reprendras
avec intérêt, finalement
Conduis-toi de manière correcte, sinon
tu auras des conséquences
Je te rappelle comment...

Là où tu es, j'étais
et là où je suis, tu viendras
Que tu le vives bien
puisque tu ne veux pas apprendre
Et si je souffre maintenant
et que tu te moques
Ne t'inquiète pas, bientôt
Tu crieras "Sauve-moi".

Dans ce monde, tout le monde
est jugé par Dieu
C'est notre enfer ici
et le paradis ici
Arrête de me tourmenter
ne me fais pas de mal, non
Parce que tu le regretteras, je te l'ai déjà dit.

Là où tu es, j'étais
et là où je suis, tu viendras
Que tu le vives bien
puisque tu ne veux pas apprendre
Et si je souffre maintenant
et que tu te moques
Ne t'inquiète pas, bientôt
Tu crieras "Sauve-moi".