2 - Antipop Consortium перевод на немецкий

2

(M. Sayyid)
Hey yo this theme wasn't a dream I'm dead ass no lean
It started with this chick who moved in thirteen
I started hearin a knock at four o clock am
Started hearin a flock of high heels pop across the hall
I'm sayin 'yo what the fuck' through the peep hole
Seen some people tippin the lab chicks I mean
Badass kiko smack you off your ego
Out to eat go but chill, here's the sequal
I mean here's the meet yo
Takin out the garbage on the creep yo
The door opened up a voice said 'nice to greet you'
I played the low, noddin, half lookin in the room
Til I seen what was cookin, ooh (oh, shit)
Another chick rockin a bra
Watchin tv holdin keys to a car, boom
Now I'm definitely not lookin, yo I gotta loom
The chick at the door said their gonna party til noon
As the light from the moon hit the hall wall
She talked a little, wigglin her middle
Gigglin like she had plans to fiddlin
Focus not shooken
Sayin she just moved up from from brooklyn (word?)
Wasn't really tooken, wasn't really lookin
Yeah, whatever, whatever, well
Welcome to white planes, you stacked with a tight frame
Wanna smash (errr) whiplash in the right lane
? Nice game
She laughed, asked me if I knew mike zane in fifteen
I was like 'ummm, not really, no'
'Well, I know he's got that blow'
I was like 'oh'
Took a picture of that body in my mind, yo
Then it was time to go
Cause I wasn't tryin to get caught up in the snow
Picked up the trash bag, time to break yo
Next morning woke up to a fuckin stage show
Seven squad cars, DEA
Three sheperds and snitches that sing like Stevie J
For that green, cause those chicks in thirteen
Were undercover strain and busted mike zane
With twenty six ounces of pure cocaine

Schemes are not always what they seem
In the maze these days there's many demons
To get you soul by any means

2

(M. Sayyid)
Hey yo, dieses Thema war kein Traum, ich mein's todernst, kein Scheiß
Es begann mit dieser Tussi, die in Dreizehn einzog
Ich hörte ein Klopfen um vier Uhr morgens
Hörte eine Schar von hohen Absätzen über den Flur klackern
Ich sag' 'Yo, was zum Teufel' durch den Türspion
Sah ein paar Leute, die mit den Labor-Tussis rumhingen, ich meine
Knallharte Kiko, haut dir dein Ego weg
Gehen essen, aber chill, hier ist die Fortsetzung
Ich meine, hier ist das Treffen, yo
Brachte den Müll runter, ganz leise, yo
Die Tür öffnete sich, eine Stimme sagte 'Schön, dich zu begrüßen'
Ich spielte den Coolen, nickte, schaute halb ins Zimmer
Bis ich sah, was abging, ooh (oh, scheiße)
Eine andere Tussi nur im BH
Schaute fern, hielt Autoschlüssel in der Hand, boom
Jetzt schaue ich definitiv nicht hin, yo, ich muss abhauen
Die Tussi an der Tür sagte, sie würden bis Mittag feiern
Als das Mondlicht auf die Flurwand fiel
Sie redete ein wenig, wackelte mit ihrer Mitte
Kicherte, als hätte sie Pläne zum Rumfummeln
Konzentration nicht erschüttert
Sagte, sie sei gerade aus Brooklyn hergezogen (echt?)
War nicht wirklich angetan, schaute nicht wirklich hin
Ja, egal, egal, naja
Willkommen in White Plains, du bist gut gebaut mit 'ner straffen Figur
Will dich flachlegen (errr) Schleudertrauma auf der rechten Spur
? Nettes Spiel
Sie lachte, fragte mich, ob ich Mike Zane in Fünfzehn kenne
Ich so 'ähm, nicht wirklich, nein'
'Naja, ich weiß, dass er das Koks hat'
Ich so 'oh'
Machte ein mentales Foto von diesem Körper, yo
Dann war es Zeit zu gehen
Weil ich nicht in den Schnee reingezogen werden wollte
Hob den Müllsack auf, Zeit abzuhauen, yo
Nächsten Morgen wachte ich zu 'ner verdammten Bühnenshow auf
Sieben Streifenwagen, DEA
Drei Schäferhunde und Spitzel, die singen wie Stevie J
Für das Grüne, denn diese Tussis in Dreizehn
Waren verdeckte Ermittlerinnen und haben Mike Zane hochgenommen
Mit sechsundzwanzig Unzen reinem Kokain

Pläne sind nicht immer das, was sie scheinen
Im Labyrinth dieser Tage gibt es viele Dämonen
Um deine Seele mit allen Mitteln zu bekommen