Текст и перевод песни Antipop Consortium - Sllab
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
As
my
certified
whispered
a
scream
of
dismissal
of
your
expensive
polished
Alors
que
mon
chuchotement
certifié
hurlait
le
renvoi
de
ton
cher
vernis
Demo
ads
broke
snob
sign
on
the
dotted
line
for
collateral
Les
publicités
de
démonstration
ont
brisé
le
signe
snob
sur
la
ligne
pointillée
pour
la
garantie
Put
their
lives
on
low
for
lunch
money
with
the
street
value
of
porn
stars
Ils
ont
mis
leur
vie
au
plus
bas
pour
de
l'argent
de
poche
avec
la
valeur
marchande
de
stars
du
porno
Aided
by
the
use
of
yesterday's
who,
the
loops
are
refuse
won't
recoup
Aidés
par
l'utilisation
du
« qui »
d'hier,
les
boucles
sont
des
déchets
qui
ne
rapporteront
rien
Will
style
mullets
evaporate,
mist,
bedrock
bomber
Le
style
mulet
va-t-il
s'évaporer,
brume,
bombardier
du
fond
du
roc
Metro
north
incinerator,
recycle
dry
averages
into
sentences
Incinérateur
du
métro
nord,
recycler
les
moyennes
sèches
en
phrases
You've
heard
only
in
blitzkrieg
birds,
sounds
like
farts
from
a
flea
Tu
n'as
entendu
que
des
oiseaux
de
la
guerre
éclair,
on
dirait
des
pets
de
puce
Exceeds
the
ranting
of
fractal
sweet
nothings
Dépasse
les
divagations
de
jolis
riens
fractales
Out
to
pinpoint
puncture
this
whole
point
indescribable
Pour
épingler
et
percer
tout
ce
point
indescriptible
Can't
fetch
with
a
frisbee,
Fido
golden
retriever
Impossible
d'aller
chercher
avec
un
frisbee,
Fido
golden
retriever
Flamboyant,
prolific
statements
of
intent
with
flare
for
all
Des
déclarations
d'intention
flamboyantes
et
prolifiques
avec
une
touche
de
lumière
pour
tous
Mr.
Ball
Beam
push
out
the
envelope
with
permutations
pulled
from
the
utility
belt
M.
Ball
Beam
repousse
les
limites
avec
des
permutations
tirées
de
sa
ceinture
utilitaire
With
enough
brass
balls
to
be
himself
Avec
suffisamment
de
cran
pour
être
lui-même
Dribble
on
my
bitscribble
Dribbler
sur
mon
gribouillage
Are
you
deaf
from
amplified
blowhards
through
segmented
holes
Es-tu
sourd
à
force
d'entendre
des
vantards
amplifiés
à
travers
des
trous
segmentés
That
residue
ventilated
like
a
harmonica
Ce
résidu
ventilé
comme
un
harmonica
Fresh!
Held
upright
in
hand
Frais !
Tenu
droit
en
main
A
can
of
Glade
potpourri
in
your
atmosphere
drenched
by
the
scent
of
which
Une
boîte
de
pot-pourri
Glade
dans
ton
atmosphère
imprégnée
de
l'odeur
de
laquelle
Pains
all
stringent
assimilants,
aim
at
french
fry
fire-resistant
wipes
Fait
souffrir
tous
les
assimilés
stricts,
visez
les
lingettes
résistantes
au
feu
pour
frites
Wince
like
nostrils
helplessly,
played
like
1-year
olds
Grimacer
comme
des
narines,
impuissantes,
jouées
comme
des
enfants
d'un
an
Screeching
the
answer
to
the
question,
can
needs
lint
filter
Crier
la
réponse
à
la
question,
les
besoins
peuvent-ils
être
filtrés
par
les
peluches ?
Chewable,
soak
cycle
selectors,
rinse
meat,
hands
washable
Sélecteurs
de
cycle
de
trempage
à
mâcher,
rincer
la
viande,
lavable
à
la
main
Can't
deny
my
combustible
force
of
fury
digital
Impossible
de
nier
ma
force
de
fureur
combustible
numérique
Intrepid
MC
in
representation
of
three
Intrépide
MC
en
représentation
de
trois
The
tri-pinnacle
Anti-Pop
Consortium
Le
tri-sommet
Anti-Pop
Consortium
We
rock
like
Kilimanjaro
Nous
vibrons
comme
le
Kilimandjaro
Are
no
stars
left
in
the
sky?
N'y
a-t-il
plus
d'étoiles
dans
le
ciel ?
What
is
your
malfunction!?
Quel
est
ton
dysfonctionnement !
Why
is
it
that
your
mind
is
like,
a
mausoleum
at
Pourquoi
ton
esprit
est-il
comme
un
mausolée
à
Night
inhabited
by
empty
cases,
faces
rotting
away
La
nuit
habitée
par
des
caisses
vides,
des
visages
qui
pourrissent
Into
jack-o-lanterns,
lampooned
the
moon
for
shining
En
lanternes-citrouilles,
on
se
moquait
de
la
lune
parce
qu'elle
brillait
Did
you
think
you'll
live
for
always
Tu
pensais
vivre
éternellement
All
day
I
sit
and
ponder,
do
your
dreams
wander
Toute
la
journée,
je
reste
assis
et
je
réfléchis,
tes
rêves
errent-ils
From
your
head
like
old
men
with
Alzheimer's?
De
ta
tête
comme
des
vieillards
atteints
d'Alzheimer ?
You
call
yourself
a
rhymer
Tu
te
fais
appeler
un
rimeur
Sometimes
the
"u"
in
us
makes
me
feel
like
a
clown
Parfois,
le
« u »
en
nous
me
donne
l'impression
d'être
un
clown
The
homonym
hominid,
how
many
minutes
between
the
here
and
now
will
it
take?
L'hominidé
homonyme,
combien
de
minutes
faudra-t-il
entre
l'ici
et
maintenant ?
Is
it
true?
I
heard
you
sold
your
child
away
Est-ce
vrai ?
J'ai
entendu
dire
que
tu
avais
vendu
ton
enfant
Sold
your
seed
the
other
day
to
crack
into
this
game
Vendu
ta
semence
l'autre
jour
pour
entrer
dans
ce
jeu
There's
no
shame,
everything
rhymes
with
pain
Il
n'y
a
pas
de
honte,
tout
rime
avec
la
douleur
The
color
of
language
stained
La
couleur
du
langage
taché
The
canvas
converted
art
deco
into
ghettos
La
toile
convertie
art
déco
en
ghettos
Slow
like
rhinos
fighting
to
save
their
horns
Lents
comme
des
rhinocéros
qui
se
battent
pour
sauver
leurs
cornes
Did
you
even
mourn
the
death
of
your
man?
As-tu
seulement
pleuré
la
mort
de
ton
homme ?
His
chest
collapsed,
elapsed
lens
camera???
Sa
poitrine
s'est
effondrée,
objectif
de
l'appareil
photo
écoulé
???
You're
all
about
the
flash
in
the
pan,
grease
fire
Tu
ne
penses
qu'au
feu
de
paille,
au
feu
de
graisse
I
find
higher
intellect
in
the
hive
of
worker
bees
Je
trouve
un
intellect
supérieur
dans
la
ruche
des
abeilles
ouvrières
[Verse
3:
M.
[Couplet
3 :
M.
I
contemplate,
levitate,
meditate,
crash
a
gate
Je
contemple,
lévite,
médite,
fracasse
une
porte
Eat
your
tapes
through
your
crates,
watch
your
pace,
laugh
for
days
Mange
tes
cassettes
à
travers
tes
caisses,
surveille
ton
rythme,
ris
pendant
des
jours
Chase
a
phrase,
purple
haze,
slightly
crazed,
violent
rage
Chasser
une
phrase,
brume
violette,
légèrement
folle,
rage
violente
Turn
the
page,
burn
the
sage,
light
the
stage,
make
it
Swayze
Tourner
la
page,
brûler
la
sauge,
éclairer
la
scène,
en
faire
Swayze
The
half
man,
h-h-half
disk
drive
Le
demi-homme,
demi-disque
dur
Live
scheme
that
scream
through
MCs
brains
Schéma
vivant
qui
hurle
à
travers
le
cerveau
des
MC
With
pain
like
Gene
Simmons
on
crystal
methane
Avec
une
douleur
comme
Gene
Simmons
sur
du
méthane
cristallin
Lyric
tongue
lash,
math
twist
games,
my
clique
Coup
de
fouet
lyrique,
jeux
de
torsion
mathématiques,
ma
clique
Total
the
Wiz
in
Oz
dipped
through
fog
as
I
jog
Totaliser
le
Magicien
d'Oz
plongé
dans
le
brouillard
pendant
que
je
fais
du
jogging
Turn
myself
to
a
frog,
then
back
to
a
prince
Me
transformer
en
grenouille,
puis
redevenir
prince
All
hail
the
anthem
lantern
long
john
creep
Salutations
au
long
john
rampant
de
la
lanterne
de
l'hymne
Dense
smog
down
the
streets
with
heat
Smog
dense
dans
les
rues
avec
chaleur
Plus
a
swiss
army
knife
Plus
un
couteau
suisse
Repeat
through
memory,
like
an
elephant
never
forget
Répéter
de
mémoire,
comme
un
éléphant
qui
n'oublie
jamais
My
hellbent
eloquent
benevolent
society
Ma
société
bienveillante
et
éloquente
Bzzt,
snatch
a
body,
lobotomy
hobby
Bzzt,
attraper
un
corps,
passe-temps
de
la
lobotomie
Mic
jalopy,
junkyard
bomb
Jalopy
micro,
bombe
de
casse
Boom,
doom,
necks
get
stretched
to
a
cartoon
Boom,
doom,
les
cous
sont
étirés
en
dessin
animé
When
I
lift
my
brow
they
answer
Quand
je
lève
les
sourcils,
ils
répondent
Who,
what,
when,
why,
how?
Qui,
quoi,
quand,
pourquoi,
comment ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyle J Austin, Robert Edward Ii Stewart, Earl A Blaize, Maurice Mboya Greene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.