Текст и перевод песни Antique - Alli Mia Fora (Time to Say Goodbye) [Greek Version]

Alli Mia Fora (Time to Say Goodbye) [Greek Version]

Einai meres pou ta ksana skeftikes,
Ki arxises na mou zitas, signomi
Ma oso lathi sou ke na sixorisa
Mi zitas na sagapao, akomi...
Chorus:
Y'Allh mia fora,
Prepi na sou po,
Pos the ftani na se symphoro
A Thelis kai duo,
Na ma ste kala,
Mathe prote sena, n'Magapas
Y'Allh mia fora,
Prepi na sou po,
Po ste' ephtani na se symphoro
A Thelis kai duo,
Na ma ste kala,
Mathe prota sena, n'Maghapas
An de vgalis tora simperasmata,
Discola tha zi kaneis mazi sou,
Ki apo tis kardias mouta halasmata,
Mi zitas na ftiaxies h zoi sou
Chorus (Repeat)

Всего лишь раз (Время сказать прощай) [Греческая версия]

Бывают дни, когда ты снова об этом думаешь,
И начинаешь просить у меня прощения.
Но сколько бы ошибок твоих я ни простила,
Не проси меня любить тебя снова...
Припев:
Всего лишь раз,
Должна тебе сказать,
Что мне надоело тебя жалеть.
А хочешь дважды,
Чтобы нам было хорошо,
Научись сначала любить себя.
Всего лишь раз,
Должна тебе сказать,
Что мне надоело тебя жалеть.
А хочешь дважды,
Чтобы нам было хорошо,
Научись сначала любить себя.
Если ты сейчас не сделаешь выводы,
Тебе будет трудно жить с самим собой.
И от ран в моем сердце,
Не проси меня исправить твою жизнь.
Припев (Повтор)