Текст и перевод песни Antique - Den m' agapas

Den m' agapas

Giati me tyranas
Katalavaino
Pos den me theleis pia
Den epimeno
ki oute zitao polla
Ma se rotao
Ti theleis kai girnas
Kai ta koudounia
Pali xtypas
Afou den m'agapas
Ti theleis apo mena
Afou den m'agapas
Ti psaxneis sta xamena
Afou den m'agapas
Giati me vasanizeis
Giati me tyranas
Giati den me ksexnas
Katalavaino
Pos den se niazei pia
Den epimeno
Ki oute zitao polla
Ma se rotao
Ti theleis kai girnas
Kai ta koudounia
Pali xtypas
Afou den m'agapas
Ti theleis apo mena
Afou den m'agapas
Ti psaxneis sta xamena
Afou den m'agapas
Giati me vasanizeis
Giati me tyranas
Giati den me ksexnas
Giati me tyranas
Afou den m'agapas
Giati me tyranas
Afou den m'agapas
Ti theleis apo mena
Afou den m'agapas
Ti psaxneis sta xamena
Afou den m'agapas
Giati me vasanizeis
Giati me tyranas
Giati den me ksexnas

Pourquoi tu m'aimes

Pourquoi tu me tourmentes
Je comprends
Que tu ne me veux plus
Je n'insiste pas
Et je ne demande pas beaucoup
Mais je te demande
Qu'est-ce que tu veux en revenant
Et en sonnant
A nouveau à la porte
Puisque tu ne m'aimes pas
Qu'est-ce que tu veux de moi
Puisque tu ne m'aimes pas
Qu'est-ce que tu cherches dans le passé
Puisque tu ne m'aimes pas
Pourquoi tu me tortures
Pourquoi tu me tourmentes
Pourquoi tu ne m'oublies pas
Je comprends
Que tu ne te soucies plus de moi
Je n'insiste pas
Et je ne demande pas beaucoup
Mais je te demande
Qu'est-ce que tu veux en revenant
Et en sonnant
A nouveau à la porte
Puisque tu ne m'aimes pas
Qu'est-ce que tu veux de moi
Puisque tu ne m'aimes pas
Qu'est-ce que tu cherches dans le passé
Puisque tu ne m'aimes pas
Pourquoi tu me tortures
Pourquoi tu me tourmentes
Pourquoi tu ne m'oublies pas
Pourquoi tu me tourmentes
Puisque tu ne m'aimes pas
Pourquoi tu me tourmentes
Puisque tu ne m'aimes pas
Qu'est-ce que tu veux de moi
Puisque tu ne m'aimes pas
Qu'est-ce que tu cherches dans le passé
Puisque tu ne m'aimes pas
Pourquoi tu me tortures
Pourquoi tu me tourmentes
Pourquoi tu ne m'oublies pas