Текст и перевод песни Antique - Kardia mou

Kardia mou

Nai, itan i proti mou fora
Pou agapisa ilikrina
Ki ola teleiosane pia
Nai, ksero pos den me pistepses
Kai tora den se niazei
Den me skeftesai
Ma ti na kano
Afou se xano
S'agapao
Kai...
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Kais, vathia mou mesa
Me kais
Akoma anaveis foties
Na m'agapas to orkistikes
Les pos den m'agapises pote
Kardia mou xoris esena
Ego trelenomai
Ma ti na kano
Afou se xano
S'agapao
Kai...
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Kardia mou me pligoneis
Makria sou ypofero
Den antexo konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo

My Heart

Yes, it was my first time
That I loved sincerely
And everything has ended now
Yes, I know you didn't believe me
And now you don't care
You don't think of me
But what can I do
Since I'm losing you
I love you
And...
Since you don't believe me
And you keep mocking me
You hurt my heart
You kill my feelings
I suffer without you
I only want you
I can't bear
Not having you near me
Since you don't believe me
And you keep mocking me
You hurt my heart
You kill my feelings
I suffer without you
I only want you
I can't bear
Not having you near me
You burn, deep inside me
You burn me
You still ignite fires
You swore to love me
You say you never loved me
My heart without you
I go crazy
But what can I do
Since I'm losing you
I love you
And...
Since you don't believe me
And you keep mocking me
You hurt my heart
You kill my feelings
I suffer without you
I only want you
I can't bear
Not having you near me
Since you don't believe me
And you keep mocking me
You hurt my heart
You kill my feelings
I suffer without you
I only want you
I can't bear
Not having you near me
Since you don't believe me
You hurt my heart
I suffer without you
I can't bear not having you near me
Since you don't believe me
And you keep mocking me
You hurt my heart
You kill my feelings
I suffer without you
I only want you
I can't bear
Not having you near me