Текст и перевод песни Antique - Kardia mou

Kardia mou

Nai, itan i proti mou fora
Pou agapisa ilikrina
Ki ola teleiosane pia
Nai, ksero pos den me pistepses
Kai tora den se niazei
Den me skeftesai
Ma ti na kano
Afou se xano
S'agapao
Kai...
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Kais, vathia mou mesa
Me kais
Akoma anaveis foties
Na m'agapas to orkistikes
Les pos den m'agapises pote
Kardia mou xoris esena
Ego trelenomai
Ma ti na kano
Afou se xano
S'agapao
Kai...
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Kardia mou me pligoneis
Makria sou ypofero
Den antexo konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo

Mon cœur

Oui, c'était la première fois
Que j'ai aimé sincèrement
Et tout est fini maintenant
Oui, je sais que tu ne m'as pas cru
Et maintenant, tu t'en moques
Tu ne penses pas à moi
Mais que puis-je faire
Puisque je te perds
Je t'aime
Et...
Puisque tu ne me crois pas
Et que tu te moques de moi
Mon cœur me brise
Tu tues mes sentiments
Je souffre loin de toi
Je ne veux que toi
Je ne peux pas supporter
De ne pas t'avoir près de moi
Puisque tu ne me crois pas
Et que tu te moques de moi
Mon cœur me brise
Tu tues mes sentiments
Je souffre loin de toi
Je ne veux que toi
Je ne peux pas supporter
De ne pas t'avoir près de moi
Tu brûles, profondément en moi
Tu brûles
Tu allumes encore des flammes
Pour que je t'aime, tu as juré
Tu dis que tu ne m'as jamais aimé
Mon cœur sans toi
Je deviens folle
Mais que puis-je faire
Puisque je te perds
Je t'aime
Et...
Puisque tu ne me crois pas
Et que tu te moques de moi
Mon cœur me brise
Tu tues mes sentiments
Je souffre loin de toi
Je ne veux que toi
Je ne peux pas supporter
De ne pas t'avoir près de moi
Puisque tu ne me crois pas
Et que tu te moques de moi
Mon cœur me brise
Tu tues mes sentiments
Je souffre loin de toi
Je ne veux que toi
Je ne peux pas supporter
De ne pas t'avoir près de moi
Puisque tu ne me crois pas
Mon cœur me brise
Je souffre loin de toi
Je ne peux pas supporter de ne pas t'avoir près de moi
Puisque tu ne me crois pas
Et que tu te moques de moi
Mon cœur me brise
Tu tues mes sentiments
Je souffre loin de toi
Je ne veux que toi
Je ne peux pas supporter
De ne pas t'avoir près de moi