Текст и перевод песни Antique - Moro Mou (Greek Version)

Moro Mou (Greek Version)

Έσπασες την άμυνά μου
Και δεν αντιστέκομαι
Στον ιστό σου έχω μπερδευτεί
Σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
Κι όλο εσένα σκέφτομαι
Υποκύπτω σώμα και ψυχή...
Μωρό μου, πεθαίνω
Στη κόλαση πηγαίνω
Μωρό μου, σε θέλω
Και ας καώ...
Τώρα έπεσαν τα τείχη
Και σου παραδίνομαι
Υποχείριό σου είμαι πια
Μέσα στο δικό σου δίχτυ
Έρμαιο αφήνομαι
Και να δραπετεύσω είναι αργά
Μωρό μου, πεθαίνω
Στη κόλαση πηγαίνω
Μωρό μου, σε θέλω
Και ας καώ...
Μωρό μου, πεθαίνω
Γυμνή στις φλόγες μπαίνω
Για σένα, πεθαίνω, τ′ ομολογώ...
Σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
Κι όλο εσένα σκέφτομαι
Υποκύπτω σώμα και ψυχή...
Μωρό μου, πεθαίνω,
Στη κόλαση πηγαίνω.
Μωρό μου, σε θέλω
Και ας καώ...
Μωρό μου, πεθαίνω,
Γυμνή στις φλόγες μπαίνω
Για σένα, πεθαίνω, τ' ομολογώ...

Мой малыш (русская версия)

Ты сломал мою защиту,
И я не сопротивляюсь.
Я запуталась в твоей паутине,
Мое сердце бьется как безумное,
И я все время думаю о тебе.
Я подчиняюсь телом и душой...
Мой малыш, я умираю,
Я иду в ад,
Мой малыш, я хочу тебя,
Даже если сгорю...
Теперь стены пали,
И я сдаюсь тебе.
Теперь я в твоей власти,
В твоих сетях
Я отдаюсь,
И слишком поздно бежать.
Мой малыш, я умираю,
Я иду в ад,
Мой малыш, я хочу тебя,
Даже если сгорю...
Мой малыш, я умираю,
Я бросаюсь в пламя обнаженной,
Ради тебя, я умираю, признаюсь...
Мое сердце бьется как безумное,
И я все время думаю о тебе.
Я подчиняюсь телом и душой...
Мой малыш, я умираю,
Я иду в ад.
Мой малыш, я хочу тебя,
Даже если сгорю...
Мой малыш, я умираю,
Я бросаюсь в пламя обнаженной,
Ради тебя, я умираю, признаюсь...