Текст и перевод песни Antique - Opa Opa

Opa Opa

يلا بينا حبيبى اوام ننسى روحنا ونتدلع
واللى يرمى علينا كلام واللى يزعل ويولع
نحضن الايام ونعيش للحياة افتح قلبك
وان زعلت ما تسالنيش يبقى ذنبك على جنبك
انت وانا والهوى والشوق يلا نرقص ونغنى
اللى غاوى اهات ودموع لا لا لا يبعد عنى
اشطة اوبا اوبا يلا نغنى كلة يسيب نفسة
اشطة اوبا اوبا كلة يغنى ويدلع نفسة
يامدلع الدلع دلعنى ياواد كدة دانا قلبى يتوجع
شاككنى فى دة ودة وياليل الجرح مر خلى الايام تمر
خلينا نعيش بهدوء بشويش رقصنى ياجدع
اشطة اوبا اوبا يلا نغنى كلة يسيب نفسة
اشطة اوبا اوبا كلة يغنى ويدلع نفسة
بص بقى خلينا احباب مش هنزعل يوم ابدا
ننسى اى عتاب وعذاب تعالى نرقص احسن
اوبا واللى يزعل ما يولع
اشطة اوبا اوبا يلا نغنى كلة يسيب نفسة
اشطة اوبا اوبا كلة يغنى ويدلع نفسة
يامدلع الدلع دلعنى ياواد كدة دانا قلبى يتوجع
شاككنى فى دة ودة وياليل الجرح مر خلى الايام تمر
خلينا نعيش بهدوء بشويش رقصنى ياجدع
اشطة اوبا اوبا يلا نغنى كلة يسيب نفسة
اشطة اوبا اوبا كلة يغنى ويدلع نفسة

Opa Opa

Allez mon chéri, oublions tout et profitons du moment
Que ceux qui nous jettent des regards noirs et veulent nous faire du mal
Embrassons les jours et vivons pour la vie, ouvre ton cœur
Et si tu es en colère, ne me pose pas de questions, c'est ta faute
Toi et moi, l’amour et le désir, dansons et chantons
Ceux qui aiment les lamentations et les larmes, non non non, éloignez-vous de moi
Allons-y, Opa Opa, chantons tous et libérons-nous
Allons-y, Opa Opa, chantons tous et profitons du moment
Mon chéri, cajole-moi, j’ai tellement mal au cœur
Je me demande ce que tu fais et ces nuits de souffrance, fais passer le temps
Vivons paisiblement, doucement, danse avec moi, mon chéri
Allons-y, Opa Opa, chantons tous et libérons-nous
Allons-y, Opa Opa, chantons tous et profitons du moment
Regarde, soyons des amoureux, ne nous fâchons jamais
Oublions les reproches et les souffrances, viens danser, c’est mieux
Opa et que celui qui est en colère ne s’enflamme pas
Allons-y, Opa Opa, chantons tous et libérons-nous
Allons-y, Opa Opa, chantons tous et profitons du moment
Mon chéri, cajole-moi, j’ai tellement mal au cœur
Je me demande ce que tu fais et ces nuits de souffrance, fais passer le temps
Vivons paisiblement, doucement, danse avec moi, mon chéri
Allons-y, Opa Opa, chantons tous et libérons-nous
Allons-y, Opa Opa, chantons tous et profitons du moment