Текст и перевод песни Antique - Pes Mou

Pes Mou

Pali de vrethikame
An kai sunantithikame
Gia xorismo den eipame
Ma ksero ti aistanthikame
Pali den milisame
Ki oi dio kati pselisame
Mia kravgi filisame
Ma dithen den akousame
Ase lipon ta dakria
Kai kita me sta matia
Tora pou ′mai mprosta sou
Pes mou lipon to geia sou
Pes mou pos den theleis pia na mineis
Pes mou pos kourastikes na dineis
Pes mou pos den se prosexo allo
Pes mou oti dinesai se allon
Pes mou pos o ponos se matonei
Kai pos tora niotheis toso moni
Pes mou oti theleis pia na ziseis
Pes mou geia sou, fige, min giriseis
Pali eisai moni sou
To ksero den mporeis
Ma prepei na mou peis
Ti skeftesai, sou leo
Pali eimai monos mou
Ma oso ki an zito
Auto ton xorismo
Den mporo na sto po
Kai ftaio
Ase lipon ta dakria (ta dakria)
Kai kita me sta matia (sta matia)
Tora pou 'mai mprosta sou (mprosta sou)
Pes mou lipon to geia sou
Pes mou pos den theleis pia na mineis
Pes mou pos kourastikes na dineis
Pes mou pos den se prosexo allo
Pes mou oti dinesai se allon
Pes mou pos o ponos se matonei
Kai pos tora niotheis toso moni
Pes mou oti theleis pia na ziseis
Pes mou geia sou, fige, min giriseis
Pes mou pos den theleis pia na mineis
Pes mou pos kourastikes na dineis
Pes mou pos den se prosexo allo
Pes mou oti dinesai se allon
Pes mou pos o ponos se matonei
Kai pos tora niotheis toso moni
Pes mou oti theleis pia na ziseis
Pes mou geia sou, fige, min giriseis

Tell Me

We met again
And even if we clashed
We didn't speak of parting
But I know what we felt
Again we didn't speak
And we both whispered something
We kissed a scream
But we pretended not to hear
So let the tears go
And look me in the eyes
Now that I'm in front of you
Tell me your goodbye
Tell me you don't want to stay anymore
Tell me you're tired of giving
Tell me you don't care about me anymore
Tell me you're giving yourself to someone else
Tell me the pain is teaching you
And how you feel so alone now
Tell me you want to live again
Tell me goodbye, leave, don't come back
You're alone again
I know you can't
But you have to tell me
What are you thinking, I'm asking you
I'm alone again
But as long as I live
This separation
I can't tell you
And it's my fault
So let the tears go (the tears)
And look me in the eyes (in the eyes)
Now that I'm in front of you (in front of you)
Tell me your goodbye
Tell me you don't want to stay anymore
Tell me you're tired of giving
Tell me you don't care about me anymore
Tell me you're giving yourself to someone else
Tell me the pain is teaching you
And how you feel so alone now
Tell me you want to live again
Tell me goodbye, leave, don't come back
Tell me you don't want to stay anymore
Tell me you're tired of giving
Tell me you don't care about me anymore
Tell me you're giving yourself to someone else
Tell me the pain is teaching you
And how you feel so alone now
Tell me you want to live again
Tell me goodbye, leave, don't come back