Текст и перевод песни Antique - Se Thello

Se Thello

The first time that I saw you
I didn't know just what to do,
Suddenly I heard you say
That you wanted me to stay

Μόνο με εσένα
Only for your eyes
Σε θέλω για μένα
I wanna hear you say "I love you"
I wanna hear you say "I do"

Σε θέλω, σε θέλω, I wanna know
Κι εσύ με θέλεις και το ξέρω
Why can't it be just you and me
For ever and ever

Σε θέλω, σε θέλω, I wanna know
Κι εσύ με θέλεις και το ξέρω
Why can't it be just you and me
Together through eternity

When I look into your eyes
I feel like I'm in paradise,
Always when I think of you
I know what your love can do

Μόνο με εσένα
Only for your eyes
Σε θέλω για μένα
I wanna hear you say "I love you"
I wanna hear you say "I do"

Σε θέλω, σε θέλω, I wanna know
Κι εσύ με θέλεις και το ξέρω
Why can't it be just you and me
For ever and ever

Σε θέλω, σε θέλω, I wanna know
Κι εσύ με θέλεις και το ξέρω
Why can't it be just you and me
Together through eternity

Je Te Veux

La première fois que je t'ai vu
Je ne savais pas quoi faire,
Soudain j'ai entendu toi dire
Que tu voulais que je reste

Seulement pour toi
Pour tes yeux seulement
Je te veux pour moi
J'ai envie d'entendre toi dire "Je t'aime"
J'ai envie d'entendre toi dire "Oui"

Je te veux, je te veux, je veux savoir
Et toi tu me veux, je le sais
Pourquoi ça ne peut pas être juste toi et moi
Pour toujours et à jamais

Je te veux, je te veux, je veux savoir
Et toi tu me veux, je le sais
Pourquoi ça ne peut pas être juste toi et moi
Ensemble pour l'éternité

Quand je regarde dans tes yeux
Je me sens comme si j'étais au paradis,
Toujours quand je pense à toi
Je sais ce que ton amour peut faire

Seulement pour toi
Pour tes yeux seulement
Je te veux pour moi
J'ai envie d'entendre toi dire "Je t'aime"
J'ai envie d'entendre toi dire "Oui"

Je te veux, je te veux, je veux savoir
Et toi tu me veux, je le sais
Pourquoi ça ne peut pas être juste toi et moi
Pour toujours et à jamais

Je te veux, je te veux, je veux savoir
Et toi tu me veux, je le sais
Pourquoi ça ne peut pas être juste toi et moi
Ensemble pour l'éternité